Release Notes

WSCAD Software

ELECTRIX

v7.0.0.49

Date de publication: 2022-05-12

Améliorations de WSCAD ELECTRIX Update 6

Le sixième update de WSCAD ELECTRIX contient de nombreuses améliorations et corrections.
Remarque: Les actualisations décrites ici dépendent de la fonctionnalité et du niveau de configuration !

Généralités
Bornes
Macros
Listes et plans
Importation et exportation
Articles
Interfaces
Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)
Module BA (Building Automation – Automatisation du bâtiment)
Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

Généralités

  • Dans l’Explorateur de projet, l’élément du menu Fonctions | Modifier la taille du texte modifie la taille de la police des textes de symbole. De plus, d’autres textes peuvent maintenant être sélectionnés, tels que le texte général, le texte libre, le texte des blocs, le texte des attributs de connexion et des références croisées.
  • Dans l’Éditeur rapide, le filtrage par type d’élément, puis la commutation entre visible/invisible fonctionne correctement.
  • La connexion à SSO et à wscaduniverse.com fonctionne même dans le cas de l’utilisation d’un serveur proxy.
  • Le placement et la suppression de lignes repères (également via CTRL + touche Moins) fonctionnent correctement.
  • Le paramétrage des lignes de cote fonctionne correctement, même si l’interception est activée et désactivée avec F5.
  • L’alignement du texte des lignes de cote est appliqué correctement lors de la définition de la dimension.
  • Dans le Navigateur Matériels, la définition d’un verrou pour une technologie fonctionne correctement.
  • Après l’exécution de la fonction Restaurer la structure, les pages de projet des sous-projets ne sont plus verrouillées, comme il se doit.
  • Les symboles avec câbles intégrés sont correctement mis en surbrillance en utilisant la fonction de survol avec la souris.
  • Si la couche est modifiée dans la boîte de dialogue des caractéristiques lors de l’insertion d’un texte, le texte peut être placé correctement par la suite.
  • Lors de l’insertion de symboles avec le même type de symbole dans un boîtier d’équipement, leurs DDC sont comptées correctement.
  • Lors du placement d’éléments, la commande CTRL+Z met d’abord fin à la fonction de placement, et la répétition de la commande CTRL+Z supprime l’élément placé.
  • Lors de la permutation de plusieurs éléments secondaires API, les numéros de raccordement de tous les éléments sont définis correctement.
  • Pour les pages orientées verticalement, le logo dans le cartouche est également affiché verticalement.
  • L’ancrage et le désancrage d’un deuxième onglet ainsi que l’affichage et le zoom du contenu des deux documents fonctionnent correctement.
  • Lors du déplacement d’une ou plusieurs fenêtres WSCAD vers un deuxième moniteur, le contenu des fenêtres s’y affichera correctement, même si le logiciel WSCAD a été redémarré.

Bornes

  • Le placement, la copie et la suppression de nombreuses bornes réparties marquées en même temps ont été accélérés.
  • La copie multiple des symboles de bornes réparties par le biais de la touche « + » fonctionne correctement.
  • La mise en place d’une ligne de liaison sur un grand nombre de bornes réparties a été accélérée.

Macros

  • Lors du placement de macros avec des variables, les valeurs des variables sont prioritaires sur les champs de base de données de la base de données Articles.
  • Lors de l’insertion d’une macro qui a plusieurs DDC identiques ou des DDC avec des variables telles que des numéros d’ordre, les DDC sont comptées correctement.
  • Lors de la création d’une macro page à partir des éléments d’une page, tous les éléments de la page s’affichent correctement dans l’Éditeur de macros.
  • La recherche rapide de macros recherche d’abord parmi les noms de macros, puis parmi les noms de chemin, et les résultats sont affichés dans cet ordre.

Listes et plans

  • Lors de l’exportation de la liste des matériels vers Excel avec des champs de sortie supplémentaires, le commentaire et la description des classeurs sont restitués correctement.
  • Dans les listes de câbles avec le joker Type de câble, les câbles virtuels qui n’ont pas encore été placés s’affichent également correctement.

Importation et exportation

  • Lors de l’importation de câbles à partir d’un fichier Excel dans l’Explorateur de matériels, les couleurs des brins de câbles individuels sont correctement importées et affichées correctement dans le Gestionnaire de câbles.
  • L’ouverture d’un PDF après l’exportation et le défilement dans le PDF ont été accélérés.
  • Après l’exportation au format PDF, les textes sur les éléments API principaux et secondaires ainsi que les textes sur plusieurs lignes sont restitués correctement. De plus, les références croisées sur les connexions sont cliquables correctement.
  • Même lors d’un export PDF multilingue, la case Sortie avec paramètres de symboles peut être cochée pour afficher les paramètres d’un symbole (DDC, nom du symbole, article, texte de fonction…) dans le PDF sous forme de commentaires et de fenêtres contextuelles. Les PDF dans d’autres langues contiennent les textes traduits.
  • Les différents types de raccordements, p. ex. pour une boîte noire, s’affichent correctement lors de l’exportation au format PDF.
  • Si la documentation contient des jokers pivotés de 90°/270°, l’exportation PDF affichera toujours le contenu correctement, même avec des paramètres d’alignement différents.
  • Lors de l’exportation au format PDF d’un plan à une seule ligne avec des symboles API, les textes et les références croisées des canaux ne sont pas affichés au niveau du symbole, comme il se doit.
  • Lors de l’impression, si Adapter à l’écran et Centrer le dessin sont définis en même temps que des marges importantes, les cartouches et le contenu des documents seront imprimés correctement.
  • Si une page contenant déjà des fichiers DXF/DWG référencés est exportée au format DXF/DWG, les fichiers DXF/DWG référencés sont copiés dans un sous-dossier du répertoire spécifié lors de l’exportation. Le sous-dossier est nommé comme le fichier DXF/DWG créé lors de l’exportation.
  • L’exportation vers un fichier graphique (p.ex., jpg) d’une page avec un fichier DWG fonctionne correctement.
  • Les dessins DWG importés via l’option Basé sur la page DWG s’affichent correctement même si l’arrière-plan de la page est défini comme noir.
  • Les étiquettes sont imprimées avec les paramètres de taille définis.

Articles

  • Lors du filtrage de la liste d’articles dans l’Administration des articles à l’aide des onglets latéraux Symbole et Catégorie, la prévisualisation est ajustée correctement. Lors de la fermeture de l’Administration des articles, le dernier paramètre de filtrage est correctement enregistré.
  • Avec la fonction Traduire la base de données, les entrées disponibles dans le lexique sont correctement transférées dans la base de données Articles pour les langues sélectionnées.
  • La traduction de la base de données Articles dans une ou plusieurs langues à l’aide du lexique fonctionne correctement, même si une langue étrangère est sélectionnée comme langue principale.
  • L’ajout d’articles dans des plans à une seule ligne fonctionne correctement.

Interfaces

  • La restitution des étiquettes dans le système d’étiquetage WAGO SmartScript fonctionne correctement.
  • Les bornes étage sont correctement exportées vers WAGO smartDESIGNER.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • La mise en miroir d’une platine de montage fonctionne correctement.
  • Le déplacement d’une DDC à partir d’une sélection de plusieurs éléments CE fonctionne correctement, même s’ils ont été préalablement sélectionnés avec la commande du menu contextuel Sélection intelligente | DDC.
  • Sur les pages CE, les champs de texte inutiles avec des identifiants structurels ne sont pas rendus à l’impression ni dans le PDF.
  • Après la rotation ou la mise en miroir d’un élément CE, la surbrillance reste sur l’élément CE et toutes les fonctions d’édition sont exécutables.
  • Sur les pages CE, un élément peut être déplacé avec ses éléments secondaires (p. ex., profilé DIN) via la fonction Déplacer avec, ou en utilisant les touches de flèches du clavier.
  • Si un remplacement de couleur est défini pour l’impression des éléments CE (p. ex., l’arrière-plan de la platine de montage), ils seront affichés dans les couleurs/niveaux de gris définis pour l’impression et l’exportation au format PDF.

Module BA (Building Automation – Automatisation du bâtiment)

  • Dans l’assistant Mettre à jour les points de données/liens info, les champs BA du Navigateur de points de données ont été ajoutés. Lorsqu’ils sont activés, les valeurs sont reprises du point de données et de la base de données Articles actuels.
  • Si un lien info est attribué à un symbole BA, la connexion du symbole au cartouche d’informations est toujours placée au premier plan et n’est pas recouverte par d’autres éléments.
  • Dans l’Administration des articles, le contenu du champ de la base de données Profil de communication s’affiche correctement dans la colonne Profil de communication (p. ex., BACnet). Ce contenu s’affiche également correctement dans la liste de fonction, aussi bien en affichage sur une ligne que sur plusieurs lignes.
  • Lors de l’importation d’un projet d’une version précédente de WSCAD, les affectations des objets de la base BA aux textes spéciaux API définis sous Outils | Paramètres (options) | Symbole | Textes spéciaux API ne sont pas perdus.
  • Lors du chargement d’un symbole standard d’une page BA dans l’Éditeur de symboles et de la modification du type d’élément principal API, le symbole sera correctement remplacé et affiché sur la page.
  • Si un élément BA est verrouillé dans la liste des matériels (via la boîte de dialogue des caractéristiques ou via un indicateur de la liste des matériels), l’élément ne sera pas répertorié lors de la création d’une liste de fonction avec le style de sortie « Liste additive ».
  • Si un multiplicateur de matériel est spécifié pour un élément BA dans la boîte de dialogue des caractéristiques sous Divers, ce multiplicateur est évalué correctement lors de la création d’une liste de fonction avec le style de sortie « Liste additive ».

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • Sur les pages EI, la DDC d’un câble intégré s’affiche dans la position correcte au niveau du symbole associé.
  • Sur les côtés EI, les systèmes de pose et les câbles peuvent être correctement mis en miroir et pivotés.
  • Si le contrôle des couches est activé, les éléments EI sont placés sur la couche sélectionnée. Si le contrôle des couches est désactivé, les éléments EI sont placés sur la couche affectée, p. ex., les parois, portes et fenêtres sur la couche « Plan d’installation », et les plafonds grille et surfaces des pièces sur la couche « Unité habitable ».
  • Si vous terminez de dessiner une ligne de système de pose avec un clic droit, la ligne s’affiche immédiatement. Une autre ligne peut être attachée, car la fonction de dessin n’est pas encore terminée.
  • Lors de la création d’une paroi, la sélection de couleur du matériau de la paroi est appliquée correctement. Même avec le mode de dessin orthogonal désactivé (F6), le dessin d’une paroi fonctionne correctement.
  • Lors du placement d’une porte, il est possible de modifier la charnière de la porte avec la commande CTRL+D, puis d’annuler le placement avec la touche ESC correctement.

v7.0.0.38

Date de publication: 2022-01-12

Améliorations de WSCAD ELECTRIX 2021 Update 5

Le quatrième update de WSCAD ELECTRIX 2021 contient de nombreuses améliorations et corrections.
Remarque: Les actualisations décrites ici dépendent de la fonctionnalité et du niveau de configuration !

Généralités
Gestionnaire et navigateur
Macros
Importation et exportation
Interfaces
Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)
Module BA (Building Automation – Automatisation du bâtiment)
Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

Généralités

  • Les pages contenant de grands dessins DWG importés en tant que graphiques peuvent être ouvertes et zoomées plus rapidement.
  • Les modifications apportées aux paramètres des cotes sont mises à jour immédiatement.
  • Le paramètre contrôlant si l’épaisseur des lignes doit être affichée en pixels peut désormais être activé pour chaque page dans la boîte de dialogue des caractéristiques de la page. En outre, la case Épaisseur de lignes en pixels a été ajoutée aux boîtes de dialogue d’exportation. Si le paramètre est désactivé dans ces boîtes de dialogue, les paramètres des pages sont utilisés. Si le paramètre est activé, les lignes de toutes les pages sont exportées avec l’épaisseur en pixels.
  • Le paramètre Voir | Afficher toutes les lignes avec épaisseur en pixels s’applique à l’ensemble du projet. Si ce paramètre est activé, il sera également appliqué aux boîtes de dialogue d’exportation, mais il peut être désactivé dans celles-ci. Les paramètres des pages s’appliquent alors à nouveau.
  • Lors du placement des bornes, il est possible de choisir l’affichage vertical ou horizontal des numéros des bornes via Outils | Paramètres (options) | Numérotation | Borne.
  • Dans l’éditeur de symboles, un élément principal API ou un élément secondaire API peuvent être insérés correctement via la barre de commande Création du schéma électrique.
  • Si une liaison info est affectée à un symbole esclave qui a été placé avec la touche CTRL enfoncée – c’est-à-dire qu’elle est affectée à un symbole maître – la liaison est placée dans la bonne position par rapport au symbole esclave.
  • Les références croisées entre les symboles de point de terminaison existants sont conservées, même si des symboles de point de terminaison supplémentaires sont définis avec le même nom de ligne sur d’autres pages.
  • Il n’est pas possible de saisir un nom de projet de plus de 260 caractères. De plus, le nombre de caractères dans le champ Répertoire de travail est limité à 200.
  • Un article supplémentaire placé sur une page ne peut être édité dans les caractéristiques de l’élément principal – via l’option de menu Article supplémentaire– que si l’article supplémentaire a d’abord été supprimé de la page.
  • Lors de l’insertion puis de la mise à l’échelle d’une variante de rotation avec les touches S et Maj.+S, l’identifiant du composant s’affiche correctement sur le symbole après placement.
  • Si des textes d’attributs de connexion sont définis pour le code couleur, la section et le type, et qu’ils sont rendus visibles, ils seront affichés à la position correcte au niveau des connexions.
  • Dans la boîte de dialogue Modifier les connexions, les entrées de la colonne Type peuvent être supprimées correctement.
  • Les textes qui sont effacés dans les documents ne figurent plus lors de l’exécution d’une traduction, ni dans le panneau de post-traitement.
  • Après avoir exécuté la fonction Nettoyer fichier, la visibilité/invisibilité et la position des DDC demeurent telles qu’elles ont été définies.

Gestionnaire et navigateur

  • Dans l’explorateur de matériels, l’ajout d’un nouveau matériel à partir d’une liste de câbles (fichier Excel) fonctionne correctement.
  • Dans le navigateur Points d’interruption, le tri par potentiel fonctionne correctement.
  • Si un contact bidirectionnel est remplacé par une variante de rotation lorsque le Gestionnaire de contacteurs est activé, les numéros de contact sont conservés aux nouvelles positions dans le plan.
  • Si certains aspects du type de symbole Câble sont configurés comme descriptifs dans les caractéristiques du projet, le Gestionnaire de câbles peut être ouvert correctement.

Macros

  • Si une macro est placée avec un câble qui contient dans l’article spécifié plus de noyaux que ceux qui sont placés, ces noyaux virtuels sont pris en compte lors de l’affichage du nombre de noyaux. Si l’article spécifié n’est pas inclus dans la base de données Articles, les noyaux virtuels ne sont pas pris en compte.
  • Lors de la création d’une macro page à partir de plusieurs éléments d’une page, le point d’interception de la macro est défini de façon à ce que le point d’interception se trouve dans la grille d’interception.
  • Les macros de distribution sont affichées dans la fenêtre de prévisualisation en remplissant l’espace.

Importation et exportation

  • Lors de l’importation de grands dessins DWG, le dessin peut être zoomé et déplacé plus rapidement dans la prévisualisation.
  • Lors de l’importation des paramètres de configuration, le chemin du répertoire de données et la base de données Articles spécifiée ne sont pas modifiés. Cependant, le chemin vers l’Administration des point de données est adapté.
  • Si un fichier de sauvegarde doit être créé lors de l’importation d’un projet et que la création de ce fichier échoue, le projet sera tout de même ouvert correctement après l’importation.
  • Lorsqu’une base de données Articles SQL est importée dans une base de données Articles SQL en activant Affecter toutes les tables automatiquement, toutes les tables sont marquées correctement à l’étape suivante.
  • Lors de l’importation d’une base de données SQL, le numéro de version de cette base de données source reste inchangé.
  • Si un facteur d’épaisseur de ligne est spécifié lors de l’exportation au format PDF, les lignes pointillées s’afficheront correctement dans le fichier PDF.
  • Si une langue étrangère est définie comme langue du projet, les PDF seront créés correctement dans les langues spécifiées lors de l’exportation de PDF multilingue.
  • Les éléments qui se trouvent dans la zone de dessin mais en dehors du cartouche ne sont pas pris en compte lors de l’exportation et de l’impression.
  • L’aperçu avant impression et l’impression se font correctement sans cartouche supplémentaire.
  • Les documents contenus dans le répertoire du projet mais non affichés dans l’Explorateur de projet ne seront pas exportés.

Interfaces

  • Lors de l’exportation dans Phoenix PROJECT complete planning, la hauteur, la largeur et la profondeur des éléments sont restituées correctement sur un profilé DIN, et les éléments sont affichés dans le bon ordre sur un profilé DIN disposé verticalement.
  • Lors de l’exportation vers le système Steinhauer eCAB, l’affichage des divers éléments a été amélioré.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • Sur une page CE, une sélection contenant différents éléments peut être décalée correctement, quels que soient les éléments inclus dans la sélection.
  • Si un profilé DIN est déplacé avec la commande Décaler avec du menu contextuel, tous les éléments secondaires du profilé DIN sont également déplacés correctement.
  • Lors du chargement d’un élément CE dans l’Éditeur de symboles, lorsqu’une valeur est saisie dans les caractéristiques d’une connexion sous Connexion d’armoire | Ajout de longueur de fil, cette valeur est ajoutée à la longueur existante du fil lors du routage, et prise en compte dans le schéma de câblage.

Module BA (Building Automation – Automatisation du bâtiment)

  • Lors de l’insertion d’un symbole dans le plan via l’Explorateur de matériels, les points de données du symbole s’affichent correctement dans le Navigateur Point de données.
  • Lors de la liaison d’un symbole EE à un symbole BA via la DDC dans la boîte de dialogue Saisir l’indice de référence, les points de données du symbole BA s’affichent correctement dans le symbole EE via le Navigateur Point de données.
  • Les points de données ajoutés manuellement à un symbole sont conservés lorsque le symbole est enregistré en tant que macro avec d’autres éléments.
  • Les lignes de liaison moyennes peuvent être correctement insérées dans une macro de schéma d’automatisation nouvellement créée. En outre, le type de ligne de connexion moyenne peut être correctement modifié via la barre de commande BA.
  • Les symboles BA protégés contre la copie peuvent être stockés correctement dans la bibliothèque « Leer_BA ».

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • Lorsque plusieurs éléments EI sont copiés et collés sur une autre page EI, le point d’insertion s’affiche correctement au-dessus de la sélection lors du collage.
  • Les portes et les fenêtres peuvent aussi être insérées dans des parois d’une épaisseur inférieure à 10 cm.

v7.0.0.33

Date de publication: 2021-11-02

Améliorations de WSCAD ELECTRIX 2021 Update 4

Le quatrième update de WSCAD ELECTRIX 2021 contient de nombreuses améliorations et corrections.
Remarque: Les actualisations décrites ici dépendent de la fonctionnalité et du niveau de configuration !

Généralités
Explorateurs et éditeurs
Importation et exportation
Interfaces
Administration des articles
Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)
Module BA (Building Automation – Automatisation du bâtiment)
Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

Généralités

  • Les caractéristiques des références croisées libres peuvent être modifiées correctement après le placement.
  • Si la case Utiliser les modèles du projet est cochée dans la boîte de dialogue des caractéristiques d’un projet, le chemin d’accès aux modèles est correctement présélectionné.
  • Si la fonction Décaler est active pour un symbole, les touches Ctrl + flèches peuvent être utilisées pour décaler correctement le symbole dans la grille, même si l’interception est désactivée.
  • Lorsque vous placez un symbole sur une page, la boîte de dialogue des caractéristiques s’ouvre automatiquement. Le symbole reste visible en arrière-plan.
  • Après avoir décalé un symbole ou une sélection, le symbole ou la sélection restent actifs, et le menu contextuel du symbole ou de la sélection peuvent être ouverts correctement.
  • Les graphiques remplis peuvent être décalés et effacés correctement, y compris le cartouche.
  • L’activation et la désactivation de la configuration spécifique au projet via le menu contextuel de plusieurs projets sélectionnés fonctionne correctement.
  • Les cotations stockées dans une macro sont correctement adoptées et affichées lorsque la macro est placée.
  • Lors du changement d’échelle d’une page, les éléments peuvent être correctement dimensionnés par la suite.
  • Lors du placement de plusieurs boîtes noires, le DDC est énuméré correctement.
  • Après reconstruction de la base de données centrale, le gestionnaire de câbles affiche correctement les brins de câbles avec des doubles de câbles.
  • La copie d’éléments d’une page non ancrée vers une page ancrée fonctionne correctement.
  • Lors de la modification de l’ordre de tri d’une légende placée, le nouvel ordre s’affichera correctement.

Explorateurs et éditeurs

  • Les éléments principaux API peuvent être placés correctement sur un plan à une seule ligne via l’explorateur de matériels.
  • Lors de l’ajout de symboles à une barre de commandes définie par l’utilisateur – à l’aide de l’explorateur de symboles – les icônes des symboles s’affichent correctement.
  • Dans l’éditeur de symboles, les jokers réservés aux textes spéciaux de canal pour les éléments principaux API peuvent être copiés et collés correctement.

Importation et exportation

  • Les éléments d’un projet WSCAD SUITE importé s’affichent correctement et peuvent être rendus visibles ou invisibles correctement via l’administration des couches.
  • Toutes les couches masquées dans le fichier DWG importé ne sont pas non plus visibles dans la copie imprimée ni dans le PDF exporté.
  • L’exportation de grands projets au format PDF et au format DWG/DXF a été accélérée.
  • Dans la prévisualisation avant impression et dans la copie imprimée, toutes les références croisées s’affichent correctement.
  • Les références croisées des peignes de contact sont cliquables dans le PDF exporté et renvoient au contact correspondant.
  • Lors de l’exportation au format DXF/DWG, les anciennes versions d’AutoCad R13, R14 et R15 ne sont plus prises en charge, en raison de problèmes d’affichage des couleurs.

Interfaces

  • Lors de l’exportation vers Steinhauer PWA, les éléments des pages CE sont correctement affichés dans le fichier DXF.
  • La position des zones de blocage sur les pages CE est correctement transférée dans le fichier DXF lors de l’exportation vers le système eCAB Steinhauer.
  • Dans Phoenix PROJECT complete planning, l’exportation et l’importation de réglettes de borniers avec fils et ponts enfichables et de bornes étage avec connexions en pont fonctionnent correctement.

Administration des articles

  • Si le filtre est activé dans l’administration des articles, il sera mis à jour immédiatement en fonction de la sélection sur la gauche (catégorie, symbole).
  • Lors de l’ajout dans l’administration des articles d’un nouveau fabricant pour une pièce, la surbrillance dans la liste est établie correctement sur la nouvelle entrée.
  • Si un autre article avec le même peigne de contact est sélectionné pour une bobine, les références croisées du peigne de contact sont affichées et imprimées correctement.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • Sur les pages CE, les lignes repères ne sont pas couvertes par les éléments d’armoire (armoire, porte d’armoire, platine de montage, etc.).
  • Les éléments des pages CE peuvent être décalés correctement. Après décalage, l’accès au menu contextuel de l’élément est à nouveau possible.
  • Lors du déplacement d’un élément CE, la valeur de l’axe z est conservée dans les caractéristiques de l’élément.
  • Si vous copiez plusieurs éléments CE sélectionnés et que vous souhaitez les placer à nouveau sur la page CE, tous les éléments CE sélectionnés s’afficheront correctement dans la prévisualisation du placement.

Module BA (Building Automation – Automatisation du bâtiment)

  • Si le texte de fonction d’un symbole est modifié dans le navigateur Points de données, le texte de fonction est également modifié dans toutes les autres fonctionnalités.
  • Si des câbles ont déjà été définis sur une page BA, le Gestionnaire de câbles présélectionnera correctement le prochain câble libre tout en dessinant un autre câble sur une page EE.

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • La création d’un domaine structurel dans les pages EI fonctionne correctement.
  • Les colonnes montantes peuvent être placées sur plusieurs étages, de haut en bas ou de bas en haut, avec les câbles associés, et affichés correctement dans la vue 3D.

v7.0.0.27

Date de publication: 2021-09-22

Améliorations de WSCAD ELECTRIX 2021 Update 3

Le troisième update de WSCAD ELECTRIX 2021 contient de nombreuses améliorations et corrections.
Remarque: Les actualisations décrites ici dépendent de la fonctionnalité et du niveau de configuration !

Généralités
Importation et exportation
Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)
Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

Généralités

  • Pour les nouveaux symboles de recherche rapide, vous pouvez désormais rechercher par macro, article et code de composant (DDC). Pour ce faire, la barre de menu de la boîte de dialogue de recherche est affichée sous forme de listes déroulantes.
  • Les couches DWG/DXF d’une page peuvent être rendues visibles ou invisibles individuellement. Ces paramètres sont enregistrés séparément pour chaque page.
  • Les références croisées dans l’affichage « Plusieurs lignes » fonctionnent correctement.
  • Dans la zone de document, lorsque vous faites glisser un cartouche (vert) de droite à gauche en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, les conteneurs de texte et les cotations qui ne sont pas complètement délimités par le cartouche sont également marqués.
  • Les raccordements de symboles copiés et collés dans l’éditeur de symboles sont correctement connectés dans le plan.
  • Dans l’explorateur de modèles, les fonctions Traduire et Corriger la langue sont correctement lancées dans le menu contextuel d’un modèle.
  • Si vous cliquez sur le bouton Rechercher un projet pendant l’analyse de la langue et l’exportation du PDF multilingue, toutes les langues présentes dans le projet seront répertoriées correctement
  • La couleur de l’arrière-plan peut être définie correctement sous Outils | Paramètres (options) | Voir | Couleurs de l’élément.
  • Lors du changement de la langue du programme, les noms de toutes les pages de documentation s’affichent correctement dans la langue sélectionnée.
  • La taille de la fenêtre du gestionnaire de câbles est enregistrée correctement lors de la fermeture du gestionnaire.
  • Lorsque vous dessinez une ligne, la saisie de la longueur à l’aide du clavier fonctionne correctement.
  • Après avoir placé un câble, une autre page EE peut être ouverte et un autre câble peut être placé. La fonction n’est annulée qu’avec le bouton droit de la souris ou la touche Échap.
  • Les pages individuelles d’un projet ouvert ne sont verrouillées que si l’administration des modifications est active en mode strict.
  • La fonction Modifier | Caractéristiques de l’objet | Connexions fonctionne également si certaines connexions contiennent des lignes de liaison.

Importation et exportation

  • Les cotations s’affichent correctement lors de l’importation d’un projet WSCAD SUITE. Les valeurs peuvent être décalées indépendamment des flèches de cotation et la position des flèches peut être sélectionnée correctement.
  • Les textes importés sous forme graphique apparaissent clairement lisibles lorsqu’ils sont exportés au format PDF.
  • Après le transfert des données depuis WSCAD SUITE, l’aide s’ouvrira correctement.
  • L’importation XML de Phoenix PROJECT complete planning prend en charge la séparation des valeurs décimales par des points et par des virgules.
  • Après changement de la langue du projet, lors de l’exportation au format PDF (la case Sortie avec les paramètres des symboles étant cochée), les paramètres des symboles affichés dans les fenêtres contextuelles sont également correctement affichés dans la langue sélectionnée pour le projet.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • Si une macro est placée dans l’Armoire ou que plusieurs éléments sont placés avec Copier et Ajouter, les valeurs Z des éléments sont correctement prises en compte.
  • Le menu contextuel des éléments spéciaux de l’armoire (par ex. perçage, trou oblong, zone bloquée) s’affiche correctement.
  • Lors du placement ou du déplacement d’un symbole sur une ligne de liaison moyenne, la ligne s’affiche interrompue par le symbole. Lors de la suppression d’un symbole d’une ligne de liaison moyenne, la ligne s’affiche à nouveau fermée.

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • Sur une page de plan d’installation, les textes peuvent être pivotés correctement avec la barre d’espace et correctement mis à l’échelle avec S et Shift+S.
  • Sur les pages EI, la mesure de distance entre deux points peut être lancée avec la touche B et terminée avec la touche B ou la touche Échap.
  • Les variantes de rotation créées dans la bibliothèque EI « INSTA/EDV » peuvent être pivotées correctement à l’aide de la commande du menu contextuel Rotation | Rotation 90°.

v7.0.0.21

Date de publication: 2021-08-09

Améliorations de WSCAD ELECTRIX 2021 Update 2

Le deuxième update de WSCAD ELECTRIX 2021 contient de nombreuses améliorations et corrections.
Remarque: Les actualisations décrites ici dépendent de la fonctionnalité et du niveau de configuration !

Généralités
Gestionnaire & Navigateur
Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)
Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

Généralités

  • Dans la nouvelle boîte de dialogue de recherche rapide, vous pouvez filtrer les résultats via les onglets Commandes (c) et Paramètres (o). Si vous saisissez dans le champ de recherche un « c » et un espace devant le terme recherché, seules les commandes seront recherchées, si vous saisissez un « o » et un espace, seuls les paramètres seront recherchés.
  • Dans la nouvelle boîte de dialogue de recherche rapide, la barre de défilement fonctionne correctement.
  • Dans le update 1, les éléments d’une macro qui étaient déplacés étaient supprimés de la macro, mais les éléments restants faisaient toujours partie de la macro. Maintenant, pour répondre à la demande de nombreux clients, la fonctionnalité a été modifiée comme suit : si on déplace un ou plusieurs éléments d’une macro, la macro est supprimée.
  • Si les références croisées présentes sur le symbole occupent plusieurs lignes, les références croisées et les textes des symboles ne se chevauchent plus au niveau du symbole.
  • La fonction Outils | Désignation du fil | Générer la désignation de fil fonctionne correctement aussi en mode Point-Point Source/Cible.
  • Si vous déplacez plusieurs éléments sélectionnés, les points de déplacement de la sélection s’affichent correctement.
  • Avec la touche F9, la définition du point zéro des coordonnées est correctement activée/désactivée au niveau du curseur.
  • Lors de l’importation d’un projet SUITE X, les éléments placés sur des couches sont correctement affectés aux couches.
  • Les lignes de câble peuvent être copiées, coupées et collées correctement – ainsi que les sélections contenant des lignes de câble.
  • Une boîte noire peut être insérée même sans indication d’une DDC.
  • Lorsque vous copiez des pages de schémas électriques et des pages d’armoires d’une zone à une autre, les symboles EE et CE peuvent être à nouveau associés de façon transversale dans la nouvelle zone.
  • Si vous changez la forme de Point à Court dans l’éditeur de symbole de la boîte de dialogue Caractéristiques d’un raccordement, le raccordement est correctement affiché comme une ligne courte.
  • L’ouverture d’un nouveau projet via la commande du menu contextuel dans l’explorateur de projet fonctionne correctement, même si un projet est déjà ouvert.

Gestionnaire & Navigateur

  • Dans la prévisualisation du gestionnaire de contacteurs, le peigne de contact présent dans l’article attribué s’affiche correctement lors de la création d’une nouvelle bobine.
  • Dans le gestionnaire de connecteurs, les désignations des lignes du tableau s’affichent correctement pour les différents fiches et prises.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • Les lignes placées sur les pages CE peuvent être séparées correctement.
  • Si un article est affecté à un caniveau de câbles placé dont la largeur et la hauteur sont prédéfinies, seule la longueur du caniveau de câbles peut être modifiée, comme il se doit. Lors de la modification de la taille, les points de déplacement et les cotations s’affichent correctement.
  • Lors de l’insertion d’une platine de montage, il n’y a plus de rectangles superflus affichés en arrière-plan.

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • Sur les pages EI, l’alignement des symboles et des textes fonctionne correctement.
  • Lors de l’insertion de portes et de fenêtres, les distances aux parois les plus proches s’affichent correctement.
  • Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs éléments EI avec le bouton gauche de la souris, les cotations s’affichent correctement.
  • Lors de la mise en place des systèmes de pose, les épaisseurs définies dans les paramètres du logiciel sous Installation | Système de pose sont appliquées correctement.

v7.0.0.18

Date de publication: 2021-07-21

Améliorations de WSCAD ELECTRIX 2021 Update 1

Nouveau! Recherche rapide (Search & Click)

  • Grâce à la barre de menu révisée ou la combinaison de touches Ctrl+Q, vous pouvez activer la nouvelle recherche rapide. Cela signifie que vous n’avez plus à vous soucier de savoir où trouver la fonction souhaitée, dans les entrées de menu ou les paramètres du logiciel. Il vous suffit de saisir le terme que vous recherchez dans la nouvelle boîte de dialogue de recherche et de double-cliquer sur le résultat qui convient le mieux. La fonction est exécutée directement (par ex. pour les entrées de menu) ou vous êtes amené au bon endroit (par ex. dans les paramètres du logiciel). Vous pouvez ainsi créer rapidement un nouveau projet avec de nouvelles pages, placer des symboles, des borniers et des câbles et modifier les paramètres du logiciel.

Généralités

  • La barre de menu et la barre de titre ont été fusionnées.
  • La fonction Sélection intelligente | DDC fonctionne correctement dans toutes les fonctionnalités.
  • La combinaison de touches Ctrl+Alt supprime l’ouverture du gestionnaire associé lors du placement des symboles.
  • Si l’on verrouille plusieurs fils pour la désignation automatique du fil, le symbole de verrouillage s’affiche au niveau des fils lorsque l’affichage des attributs de connexion est activé.
  • Pour la fonction Ajouter | Graphique | Rectangle, les textes d’aide s’affichent correctement dans la barre d’état.
  • Lors de la copie d’une bobine, les contacts de l’ancienne bobine ne sont pas repris dans la nouvelle bobine, comme il se doit.
  • Si vous placez un contact principal via la barre d’outils et l’affectez à une bobine dans le gestionnaire de contacteurs, la DDC de la bobine s’affiche correctement sur le contact.
  • Si, sur une page, vous tracez un cadre sur plusieurs éléments, y compris certains éléments de cadre sur une page, les éléments de cadre ne sont pas intégrés à la sélection. Les éléments du cadre ne peuvent être sélectionnés et modifiés que si l’on a cliqué dans le cadre.
  • Les références croisées s’affichent correctement au niveau des symboles d’interruption.
  • Les références croisées libres peuvent être placées correctement via la fenêtre supplémentaire « Références croisées libres ».
  • Si la représentation de point cible est activée dans le menu principal Vue, les éléments du câblage de destination s’affichent correctement sous forme de points et sont également correctement édités sur une imprimante ou dans un fichier PDF.
  • Si l’on active la case à cocher Remplissage dans la boîte de dialogue Caractéristiques du texte général, le texte ne disparaît plus derrière le remplissage sélectionné.
  • Après avoir été soumis à une rotation, le texte de bloc s’affiche correctement dans le cadre de texte. Le texte qui n’a pas été soumis à cette rotation initialement ne s’affiche plus, comme il se doit.
  • Dans la boîte de dialogue Editer les textes de projet, les colonnes Indication supplémentaire.1-6 peuvent être affichées correctement.
  • Zieht man auf einer Seite einen Rahmen über mehrere Elemente inklusive einiger Rahmenelemente, werden die Rahmenelemente nicht mitselektiert. Elemente im Rahmen können nur selektiert und bearbeitet werden, wenn man in den Rahmen geklickt hat.
  • Die Querverweise an den Abbruchsymbolen werden korrekt angezeigt.
  • Freie Querverweise lassen sich korrekt über das Zusatzfenster « Freie Querverweise » platzieren.
  • Ist im Hauptmenü Ansicht die ZV-Punktdarstellung aktiviert, werden die Zielverdrahtungselemente korrekt als Punkte dargestellt und auch korrekt auf einen Drucker oder in eine PDF-Datei ausgegeben.
  • Aktiviert man im Eigenschaften-Dialog von allgemeinem Text das Kontrollkästchen Füllung, verschwindet der Text nicht mehr hinter der gewählten Füllung.
  • Nach dem Drehen von Blocktext wird dieser korrekt im Textrahmen angezeigt. Der ursprünglich nicht gedrehte Text wird korrekterweise nicht mehr angezeigt.
  • Im Dialog Projekttexte editieren lassen sich die Spalten Zusatzangabe.1-6 korrekt anzeigen.

Décaler

  • Le déplacement de plusieurs borniers sélectionnés a été accéléré.
  • Après avoir été déplacé, un symbole reste sélectionné, comme il se doit, afin de pouvoir être déplacé une nouvelle fois. Seul un clic dans la zone de dessin annule la sélection.
  • Si vous souhaitez déplacer deux liens Info sélectionnés, le pointeur de la souris se place correctement sur le premier point de déplacement.

Macros

  • Si vous déplacez plusieurs éléments d’une macro, vous recevez un message indiquant qu’ils seront supprimés de la macro. Si vous annulez la fonction, le message n’apparaît plus pour chaque élément séparément, comme il se doit, et les éléments ne sont pas déplacés.
  • Si une macro est déplacée puis remplacée, elle reste placée à sa nouvelle position.
  • Toutes les macros du dossier de macros « Macros distributeur A4 » s’affichent correctement dans la prévisualisation et dans l’éditeur de macro. Si ces macros sont utilisées dans le gestionnaire de répartiteur et circuit électrique, les pages générées à partir de celles-ci sont créées correctement.
  • Les macros s’affichent correctement dans l’éditeur de macro, qu’un projet soit ouvert ou non.

Administration des articles

  • Dans une base de données SQL, la colonne Nom de la pièce ainsi que la première colonne après la colonne de statut sont correctement incluses dans la recherche.
  • Si vous créez un nouvel article via l’administration des articles, la date actuelle est automatiquement saisie dans le champ WSCAD Date de création sous la forme suivante : AAAA-MM-JJ HH:MM
  • Dans la boîte de dialogue Elément combiné, vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre de l’article supplémentaire avec les touches + et -, si une cellule de l’article supplémentaire est sélectionnée. Si le curseur se trouve directement dans le champ Article, les caractères + et – peuvent y être saisis comme du texte. Dans les deux cas, le fait d’utiliser les touches + et – à partir du pavé principal ou du pavé numérique du clavier ne joue aucun rôle.

Import DXF/DWG

  • La référence à un fichier DWG via l’option Basé sur la page DWG lors de la création d’une nouvelle page a été améliorée. Le modèle et les layouts peuvent être référencés correctement. Les éléments individuels peuvent être édités via leurs menus contextuels.
  • Avec l’« ancienne » importation d’un fichier DWG (via Fichier | Import | DXF/DWG), seul le modèle du fichier DWG peut être intégré dans la page, pas les layouts. Un message apparaît maintenant pour créer à la place une nouvelle page avec l’option Basé sur la page DWG.
  • Les caractéristiques d’une page contenant un fichier DWG référencé avec Basé sur la page DWG peuvent être modifiées.

Editeurs

  • Dans les éditeurs, les distances, le rayon, l’axe de rotation et l’angle de rotation sont affichés correctement lors du déplacement et de la rotation des éléments. Les valeurs peuvent être saisies directement avec la touche de tabulation.
  • Si vous modifiez dans l’éditeur de symbole la distance minimum d’un symbole CE dans la boîte de dialogue Caractéristiques, sous Pièce Armoire, elle s’affiche correctement aussi bien lorsque vous placez le symbole que lorsque vous le déplacez.
  • Si, dans l’éditeur de symbole, vous insérez un texte de bloc pour un symbole et créez une autre langue incluant le texte, la langue et le texte sont enregistrés correctement.
  • Dans l’éditeur de symbole, la commande du menu contextuel Sélection | Rotation 90 ° fait tourner correctement tous les éléments sélectionnés.
  • L’éditeur rapide affiche toujours les données du dernier plan ouvert. Les différents types d’éléments peuvent être sélectionnés correctement via le filtre Afficher tous.

Interface Phoenix Contact

  • Pour Phoenix PROJECT complete planning, l’exportation et l’importation de borniers avec accessoires de borne ainsi qu’avec straps et barrettes de pontage fonctionnent correctement.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • La sortie des pages CE vers Steinhauer PWA fonctionne correctement.
  • Si l’aide au montage est activée, les symboles dessinés manuellement sont aussi correctement alignés sur le profilé.
  • Les modifications apportées à la position du point d’interception d’un symbole CE (via la boîte de dialogue Caractéristiques sous Pièce Armoire) sont correctement reprises.
  • Si on sélectionne plusieurs éléments CE et active la commande du menu contextuel Sélection | Caractéristiques, la boîte de dialogue Caractéristiques Attributs avec la vue du tableau est correctement activée.

Modul BA (Building Automation – Automatisation des bâtiments))

  • Après l’exécution de la fonction Outils | Automatique | Actualiser les points de données/liens Info, les affectations des points de données peuvent être affichées correctement dans le Project Wizard, pour les canaux API des macros utilisées, via la commande du menu contextuel Valeurs groupées actuelles.
  • Dans le gestionnaire de plugin, il n’est possible d’activer qu’un seul plugin de clé de point de données à la fois et non plusieurs en même temps.

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • Les fenêtres et les portes peuvent être placées affleurantes à l’angle d’une paroi.
  • La fonction Ajouter | Equipements d’installation | Reconnaissance automatique de la superficie fonctionne correctement même si une zone avec un remplissage en grille est sélectionnée.
  • Sur les pages EI, la paroi peut continuer à être dessinée à angle droit avec la commande du menu contextuel Continuer à dessiner la paroi.
  • Lors de l’insertion d’une variante de rotation sur une page EI, la référence croisée à la page BA s’affiche correctement sur le symbole.
  • Les ports de connexion rouges dans les symboles EI sont affichés correctement.
  • La génération d’une liste des matériels avec le type de sortie « 3. Ensemble + IDR » et la case à cocher activée Pièces supplémentaires pour la fonctionnalité EI fonctionne correctement.

v7.0.0.15

Date de publication: 2021-07-07

Nouveautés de WSCAD ELECTRIX 2021

WSCAD ELECTRIX 2021 contient de nombreuses nouveautés et améliorations. Elles sont listées sur cette page, avec autant que possible un lien avec la rubrique correspondante.
Remarque: Les actualisations décrites ici dépendent de la fonctionnalité et du niveau de configuration !

Généralités

  • Grâce à Single Sign On (SSO), qui est nouveau, vous pouvez utiliser WSCAD ELECTRIX 2021, le portail de données wscaduniverse.com et le nouveau WSCAD Shop avec un seul compte WSCAD. Pour ce faire, vous devez vous enregistrer une seule fois sur WSCAD. Si vous avez déjà créé un compte sur wscaduniverse.com, utilisez simplement ces données utilisateur. Même sans inscription, vous pouvez bien sûr continuer à utiliser le logiciel WSCAD, mais vous n’avez pas accès aux fonctions en ligne, par ex. l’importation de données d’articles depuis wscaduniverse.com ou la création de tickets de support, et vous n’avez pas non plus la possibilité d’utiliser les interfaces WAGO, Schneider Electric et ELMEKO.
  • WSCAD ELECTRIX 2021 n’est plus disponible qu’en version 2021 bits et ne fonctionne plus que sur système d’exploitation Windows 10 64 bits. La version 64 bits permet d’utiliser beaucoup plus de mémoire vive (RAM), ce qui permet de traiter rapidement les grands projets et les fichiers DXF/DWG. Le nouvel outil d’analyse vérifie lors de l’installation si le moteur de base de données Access requis pour les bases de données WSCAD est disponible sur le PC dans la version 64 bits. Si elle ne l’est pas, elle peut être installée via l’outil.
  • Le nouvel outil de dessin est compatible avec les processeurs des cartes graphiques professionnelles NVIDIA et AMD. Le zoom et le déplacement à l’intérieur de la zone de dessin sont ainsi beaucoup plus fluides et rapides.
  • Compatibilité ascendante et descendante avec WSCAD SUITE 2018, WSCAD SUITE X et WSCAD SUITE X PLUS.
  • Le nouveau produit WSCAD ELECTRIX Advanced (anciennement Professional 40) est disponible. Ce produit correspond à un produit Professional, qui serait limité à un total de 40 pages de plan (par fonctionnalité). Les pages des différentes évaluations ne sont pas limitées. Toutes les extensions disponibles peuvent être obtenues.
  • Les performances lors de la création et de l’édition de borniers avec un grand nombre de bornes (>50) ont été améliorées.
  • L’ouverture des pages qui contiennent de nombreuses connexions a été accélérée.
  • Désormais, la déclaration de consentement est confirmée dès la création du compte WSCAD (SSO). Par conséquent, toutes les références à la déclaration de consentement ont été supprimées de WSCAD ELECTRIX 2021.
  • Dans l’explorateur de projet, la configuration spécifique du projet peut désormais être activée ou désactivée pour plusieurs projets sélectionnés, via la nouvelle commande du menu contextuel Configuration spécifique du projet.
  • Si la configuration spécifique au projet est désactivée dans les caractéristiques du projet, un chemin défini par l’utilisateur et spécifié dans la boîte de dialogue d’exportation est réinitialisé à la valeur par défaut.
  • La fonction de recherche et de remplacement est exécutée correctement, même pour les textes multilingues.
  • Une licence empruntée localement et expirée bloque l’accès à la licence du serveur et donc le démarrage du logiciel WSCAD via le réseau. Dans ce cas, le conteneur avec la licence expirée peut être supprimé dans la boîte de dialogue de démarrage à l’aide du bouton Effacer, qui ne s’affiche qu’à ce moment-là.
  • Si un symbole est verrouillé par Modifier | Verrouiller liste des matériels ou Modifier | Verrouiller numérotation, le verrouillage est également appliqué aux symboles correspondants des autres fonctionnalités et les symboles ne sont pas inclus dans la liste des matériels ou sont exclus de la numérotation.
  • Lors de la création d’un projet, si vous cliquez dans le Wizard pour Prévisualisation et caractéristiques sur un des champs Fabricant, Client, Chantier et Architecte, puis sur le bouton Reprendre les données de la base de données, cela ouvre la base de données d’adresses et les données peuvent être sélectionnées et reprises correctement.
  • À l’intérieur des groupes de projets, il est possible de créer de nouveaux groupes de projets portant le même nom (par ex. Client A | 2021 et Client B | 2021). Les noms de projets en revanche doivent être uniques et ne doivent pas être identiques à un nom de groupe.
  • Les projets dont la langue de projet diffère de la langue du programme peuvent être copiés et renommés correctement.
  • Via la commande du menu contextuel Editer les textes de projet de la page, vous pouvez modifier correctement les textes de projet de la page que vous avez vous-même créés sous Outils | Paramètres (Options) | Projet | Paramètres par défaut.
  • Dans le cas d’une boîte noire ou d’un boîtier d’équipement, l’établissement de plusieurs connexions au même endroit est empêché.
  • L’option de menu Ajouter | Domaine structurel est en grisé tant qu’aucune page de plan n’est ouverte.
  • Si un chemin d’accès réseau est spécifié dans les paramètres WSCAD pour la copie de sauvegarde, il est correctement repris lorsque la sauvegarde du projet est créée, y compris les deux barres obliques inverses requises au début du chemin d’accès.

Outil de dessin

Dans WSCAD ELECTRIX 2021, l’outil de dessin a été entièrement revu. C’est l’élément de programme qui est responsable de la composition et de la construction des pages de plans.
Il en résulte de nombreux changements, petits et grands, lors du placement et du déplacement des objets et du défilement des documents. En outre, l’ensemble du processus de construction a été accéléré et amélioré.

Affichage

  • Pour les bobines, les lignes d’action vers les contacts sont affichées correctement, qu’elles soient placées à gauche ou à droite de la bobine.
  • Les attributs de connexion et les textes des attributs de connexion sont déplacés correctement, même s’ils ne sont pas rendus visibles.
  • Lors de l’activation et de la désactivation de la fonction Configurer le verrouillage pour la désignation automatique du fil, dans la boîte de dialogue Caractéristiques des attributs de connexion, la position des textes des attributs de connexion est conservée même s’ils ont été déplacés auparavant.
  • La commande du menu contextuel Aligner sur la grille du symbole permet aussi d’aligner correctement sur la grille les lignes de liaison moyennes associées au symbole.
  • Si vous ajoutez un câble alors que le Gestionnaire de câbles est désactivé, le code couleur de l’article déposé s’affiche correctement dans le plan.
  • Dans le texte général, le texte libre et le texte en bloc, les sauts de ligne sont définis correctement même si une police non proportionnelle (monospace) est utilisée. Les sauts de ligne peuvent également être définis correctement avec /a et /n.
  • Les fenêtres ancrées qui sont affichées sur un deuxième écran en mode plein écran (par ex. prévisualisation) restent en mode plein écran après un redémarrage du logiciel WSCAD. Si le deuxième écran est désactivé, les fenêtres sont à nouveau affichées sur le premier écran.
  • Si les symboles de la page du plan sont répertoriés dans une légende, celle-ci est immédiatement et automatiquement mise à jour lorsque des symboles sont supprimés du plan.

Identifiant structurel

  • La copie d’éléments avec plusieurs aspects dans un projet où d’autres aspects ont été activés comme disponibles fonctionne correctement.
  • Si on modifie le mode d’affichage des identifiants structurels dans la boîte de dialogue Caractéristiques d’un symbole, sous Représentation, les identifiants structurels qui ne sont pas activés sont correctement masqués.
  • Les 4 aspects de l’identifiant structurel sont correctement affichés au niveau du domaine structurel.
  • La saisie de « \n » comme saut de ligne dans les identifiants structurels est correctement évaluée et affichée au niveau des éléments.
  • Si on coupe un domaine structurel avec des éléments et on le colle à nouveau, les textes DDC des éléments contenus sont affichés dans le domaine structurel collé et les aspects du domaine structurel sont correctement repris pour les éléments.

Copier & Ajouter

  • La copie d’un projet fermé fonctionne correctement.
  • Si vous copiez des pages dans un projet dans lequel l’entrée Nom de feuille #1 est sélectionnée dans Outils | Paramètres (options) | Numérotation | Equipement | Type de numérotation, les DDC des nouvelles pages ajoutées contiennent les bons numéros de feuilles.

Explorateurs & éditeurs

  • Les modifications effectuées dans les répertoires de modèles, symboles et macros avec l’explorateur Windows sont correctement affichées dans les explorateurs après un redémarrage du logiciel WSCAD.
  • Si vous modifiez l’article d’un symbole dans l’Explorateur de matériels, puis le contenu d’un texte supplémentaire dans l’Administration des articles qui s’ouvre ensuite, le texte supplémentaire est correctement repris dans le symbole.
  • Si des câbles sont importés dans l’Explorateur de matériels via la fonction Import de données de matériel externes, le code couleur est chargé correctement même pour tous les derniers fils de câble.
  • Dans l’éditeur de symbole, les références croisées pour un symbole peuvent être correctement modifiées de « Plusieurs colonnes » à « Plusieurs lignes » et vice versa.
  • Si vous chargez un symbole CE placé dans l’éditeur de symbole et ajoutez des raccordements supplémentaires (ou supprimez des raccordements), les modifications sont immédiatement reprises dans la base de données centrale et correctement affichées sur la page CE, tout comme lorsque vous effectuez des modifications avec l’éditeur de raccordement.
  • Si un groupe de canaux est ajouté à un élément principal API qui vient d’être créé dans l’éditeur de symbole, il est possible de sélectionner, sans erreur, un modèle pour le groupe de canaux.
  • Si une macro est chargée dans l’éditeur de macro pour être éditée, les éléments de la macro peuvent malgré tout être verrouillés dans l’éditeur rapide pour la liste des matériels.

Gestionnaire et navigateur

  • Si vous placez un élément avec des articles supplémentaires via les gestionnaires, les articles supplémentaires s’affichent correctement dans la boîte de dialogue Caractéristiques de l’élément.
  • Dans le navigateur du gestionnaire de bornes, l’ordre modifié des colonnes est enregistré correctement.
  • Si, dans le navigateur du gestionnaire de bornes, pour les bornes réparties, vous définissez d’abord un ordre et vous convertissez ensuite les bornes réparties en bornes étage, l’ordre des bornes défini précédemment continue à s’afficher, mais n’est plus pris en compte.
  • Dans le navigateur du gestionnaire de bornes, les cavaliers en fil déjà créés, tout comme les modifications apportées aux cavaliers en fil, s’affichent correctement.
  • Dans le navigateur du gestionnaire de bornes, il est possible, même pour les bornes réparties, de copier un article avec CTRL+C et de le coller à nouveau avec CTRL+V pour une autre borne.
  • Si vous copiez un câble avec blindage lorsque l’administration des câbles est activée, le Gestionnaire de câbles s’ouvre correctement après que le câble copié a été placé.
  • Si vous permutez deux câbles déjà placés dans l’arborescence du gestionnaire de câbles, la permutation s’affiche immédiatement et correctement dans l’arborescence.
  • Après l’exécution de la fonction Restaurer les peignes dans le gestionnaire de contacteurs, tous les peignes activés comme visibles restent visibles et tous les peignes activés comme invisibles restent invisibles.
  • Les paramètres de colonnes (par ex. la largeur) dans le navigateur du Gestionnaire API sont enregistrés lors de la fermeture de la boîte de dialogue.
  • Si vous créez un élément secondaire API à l’aide de la boîte de dialogue Configuration pour entrées et sorties API et que vous affectez les canaux à l’aide du Gestionnaire API, la colonne Texte de symbole contient les entrées correctes.
  • Dans le gestionnaire de répartiteur et circuit électrique, on peut correctement renommer et supprimer des circuits électriques. Après la génération réussie des schémas électriques, les liens Info contenus dans les macros s’affichent correctement.

Listes et plans

  • Si la case à cocher Données d’articles est activée lors de la génération de la liste des matériels, les données des articles supplémentaires indiqués sont également reprises dans la liste.
  • Dans la liste de câbles, le type de câble est évalué correctement.
  • Les câbles utilisés dans plusieurs fonctionnalités sont correctement affichés dans la liste de câbles, en fonction des paramètres de sélection de la technologie dans la boîte de dialogue Générer.
  • Les données d’article des attributs de connexion sont affichées correctement dans les évaluations pour les connexions associées.
  • Les longueurs de fils des connexions qui se terminent par des connecteurs ou des fiches apparaissent correctement dans le plan de connexion.
  • Si un projet est copié, le chemin de fichier de sortie de la liste vers Excel est adapté au nouveau répertoire de travail.
  • Si vous copiez une zone comportant plusieurs sous-projets, la description du sous-projet est correcte lorsque vous exportez la liste des fonctions vers Excel.
  • Les plans de connexion avec l’option Sortir des connexions parallèles supplémentaires sont créés correctement.
  • Les jokers correspondant aux états des modifications sont remplis correctement dans la documentation « Page de garde ».
  • Si le contenu textuel d’un joker de tableau est plus long que le cadre du joker dans les évaluations, le texte est tronqué correctement.

Import & Export

  • L’intégration des fichiers DXF/DWG a été entièrement revue. Une importation avec conversion ultérieure n’est désormais plus nécessaire. Lors de la création d’une nouvelle page de projet, il est possible de renvoyer directement à un fichier DXF/DWG dans la boîte de dialogue Page(s) de projet, grâce à la case à cocher Basé sur la page DWG. Une copie du fichier DXF/DWG est alors automatiquement enregistrée dans le répertoire de projet Graphics. Le contenu de cette copie est affiché dans la page de projet et peut y être modifié (par ex. déplacement ou suppression d’objets).
    Remarque : si vous remplacez la copie par un autre fichier portant le même nom, le contenu de ce fichier est affiché dans la page de projet.
  • Lors de la sortie des fichiers, les nouvelles variables de chemin <ProjectPath>, <DateYYYMMDD> et <TimeHHMMSS> peuvent être utilisées dans le chemin du répertoire et le nom du fichier.
  • Les plans de bornes sous forme de listes Excel créés avec E-PLAN peuvent être importés via l’Explorateur de matériels.
  • Lors de l’importation d’un plan de bornes via l’Explorateur de matériels, les numéros de bornes sont affichés correctement triés.
  • Si on place un graphique importé en arrière-plan, toutes les lignes de liaison moyennes restent visibles au premier plan, même pour l’exportation du PDF.
  • Les images importées et mises en miroir ou pivotées peuvent être correctement déplacées. L’exportation vers PDF fonctionne aussi correctement.
  • Si vous souhaitez adapter la taille d’un fichier PDF importé via le menu contextuel Modifier, le fichier PDF s’affiche correctement avant et après la modification.
  • Pour l’exportation DXF/DWG, l’affichage des textes pivotés a été amélioré.
  • La taille d’un perçage dans une platine de montage est correctement transmise à un fichier DWG.
  • Dans l’exportation au format PDF, les couleurs des différentes couches ainsi que la superposition de couleur pour les couches sont correctement affichées pour le texte général, le texte libre et le texte en bloc. Le texte libre n’est plus remplacé par une superposition de couleur active pour le texte général.
  • Si vous sélectionnez un chemin d’accès de destination différent lors de l’exportation au format PDF, le nom de fichier spécifié auparavant est conservé.
  • En cas d’exportation multiple au format PDF, les langues paramétrées dans la boîte de dialogue sont sauvegardées à la fermeture de celle-ci.
  • L’import de fichier WMF par Ajouter | Graphique | Image fonctionne correctement.

Administration des articles

  • Lors de l’importation d’une base de données Articles WSCAD, les filtres sont appliqués correctement et CTRL+A permet l’importation de tous les articles filtrés.
  • L’importation d’articles dans une base de données Articles SQL nouvellement créée fonctionne correctement.
  • Si vous filtrez les articles dans une base de données Articles SQL, puis sélectionnez et supprimez les articles filtrés avec CTRL+A, seuls ces articles sont supprimés.
  • Une base de données SQL Express peut être importée avec succès dans une base de données Articles WSCAD existante (MDB ou SQL).

Administration des modifications

  • Lorsque l’administration des modifications est activée, les pages pour lesquelles aucune validation de modification n’a été activée, ne reçoivent pas, comme il se doit, l’état de modification.

Paramètres (options)

  • Si vous ajoutez une nouvelle langue étrangère dans Outils | Paramètres (options) | Langue | Représentation et souhaitez afficher dans la langue étrangère uniquement les textes des symboles, les autres textes (par ex. les textes du cartouche) restent dans la langue paramétrée pour le projet.
  • La case à cocher Masquer les extensions avec tiret bas, par ex. pour les articles supplémentaires (-F1_1 devient -F1) dans Outils | Paramètres (options) | Représentation permet de masquer les extensions précédées d’un tiret bas pour tous les éléments (par ex. aussi pour les articles supplémentaires).
  • Si les points de superposition 3D sont définis à l’aide de la fonction Outils | Armoire | Points de superposition 3D pour les éléments d’armoire, ces paramètres s’affichent correctement dans la boîte de dialogue Caractéristiques des éléments sous Pièce armoire 3D.
  • Sous Outils | Paramètres (Options) | Représentation | Couleurs Eléments, les couleurs définies par l’utilisateur peuvent être correctement créées et sélectionnées.
  • Lorsque vous quittez la boîte de dialogue Paramètres (Outils | Paramètres (Options)), les paramètres sont enregistrés dans l’arborescence et s’affichent à nouveau lors de la prochaine ouverture.

Interface

Interface Phoenix Contact

  • L’exportation d’un bornier à partir du gestionnaire de bornes vers Phoenix PROJECT complete fonctionne correctement.
  • Lors de l’exportation Phoenix PROJECT complete planning, les DDC des borniers sont également transférées à l’outil Phoenix et elles y sont affichées. De plus, les profilés et les borniers qui y sont placés ainsi que les niveaux des bornes étage sont affichés correctement.
  • Lors de l’importation Phoenix PROJECT complete planning, les numéros de position des bornes (NPB) des bornes étage sont correctement repris.
  • Si, dans l’exportation Phoenix PROJECT complete planning la case à cocher Remplacer les cavaliers en fil par des cavaliers à barre est sélectionnée, les cavaliers à barre sont affichés correctement dans le plan après une réimportation ultérieure.
  • Lors de l’exportation Phoenix PROJECT complete marking, tous les champs de sortie qui ont été repris de la liste des jokers Plan de câblage sont exportés correctement.
  • Lors de l’exportation Phoenix PROJECT complete marking, les aspects définis comme champs de sortie sont exportés correctement.
  • Les schémas Phoenix PROJECT complete marking (*.wsPKL) ont été déplacés du répertoire WSCAD « \Templates\Phoenix » vers « \Settings\Phoenix Contact« .

Autres interfaces

  • Pour le calcul de la climatisation de l’armoire de commande avec le logiciel ProClima de la société Schneider Electric, l’entrée Schneider Electric | ProClima a été ajoutée dans le menu principal Interface.
  • Pour l’interface Siemens TIA, l’importation d’éléments API composés de plusieurs éléments, tels que Head Unit et Base Unit, a été étendue. De plus, le format de fichier TIA actuel V1.2.0 est pris en charge. Cela permet aux utilisateurs d’utiliser les nouvelles définitions du format lors de l’importation dans le logiciel WSCAD. Lors de l’exportation à partir du logiciel WSCAD, il est possible de sélectionner les anciens formats (V1.0.0/V1.1.0) ou le nouveau format.
  • L’entrée Weidmüller Rail Designer a été supprimée du menu Export du gestionnaire de bornes et également de la liste Edition par dans la boîte de dialogue Configuration du plan des bornes, car le programme n’existe plus.
  • Via Interfaces | Fabrication | Steinhauer PWA, tous les éléments tournés sont édités correctement.

PLM-System PRO.FILE

  • Pour l’interface PLM PRO.FILE, l’entrée Exporter PDF multilingue a été ajoutée dans la boîte de dialogue Enregistrer dans PRO.FILE. Le symbole de roue dentée ouvre le Wizard Export PDF. Cela permet de sauvegarder le projet (ou uniquement certains documents) pour chaque langue sélectionnée dans un fichier PDF séparé et de le transférer à PRO.FILE.
  • Lors de l’enregistrement d’un projet WSCAD dans PRO.FILE, les métadonnées du projet sont également transférées dans les types de documents DXF et PDF.
  • Sous Outils | Paramètres (Options) | PRO.FILE | Attributs du document, des attributs utilisateur créés par l’utilisateur et spécifiques au projet peuvent être affectés aux attributs du document PRO.FILE.
  • Si aucune valeur n’est entrée dans les paramètres WSCAD pour les attributs du document et les attributs des pièces, l’enregistrement dans PRO.FILE reste toujours possible.
  • Si un projet avec des ID PRO.FILE est copié, les ID PRO.FILE sont supprimés dans la copie. Les ID ne sont affectés qu’après la première sauvegarde dans PRO.FILE.

Modul CE (Cabinet Engineering – Fabrication des armoires de commande)

  • Si un contact d’un contacteur est placé sur un autre contact libre du contacteur dans le gestionnaire de contacteurs, les modifications s’affichent correctement sur la page Armoire après le routage.
  • Les éléments dupliqués peuvent être placés directement sur la porte de l’armoire. L’aide au montage ne l’interdit pas.
  • Si un caniveau de câbles est placé au coin d’une platine de montage et que sa position et celle du parent (platine de montage) sont paramétrées en conséquence dans la boîte de dialogue Caractéristiques du caniveau de câbles, dans l’option de menu Pièce Armoire, la distance au point zéro est calculée correctement avec 0 mm.

Modul BA (Building Automation – Automatisation des bâtiments)

  • 300 überarbeitete und neue Makros für die Gebäudeautomation (z.B. Kältetechnik) werden mit ausgeliefert.
  • Die neue, überarbeitete VDI 3814 wird bereits unterstützt. Hier sind die Funktionslisten der VDI 3814 und 3813 zu einer Funktionsliste zusammengelegt worden. Diese neue Funktionsliste ist bereits in der WSCAD Software enthalten.
  • Die Datenpunktverwaltung wurde angepasst. Es können jetzt Properties (z.B. BACnet) zu jedem Datenpunkt komfortabel mit angegeben werden.
  • Erweiterung der BA-Artikeldatenbank um neue Felder für das Kommunikationsprofil. Diese Felder können in der neuen Funktionsliste ausgewertet werden.
  • Im Dialog BA-Datenpunkte und im Datenpunkt-Browser wurden neue Optionsfelder und neue Spalten angelegt. Zusätzlich gibt es für die neuen Felder Platzhalter für die Materialliste und die Funktionsliste.
  • Für die Funktionslisten wurden die Platzhalter Signalklassifizierung, Erläuterung und GA Objektbezeichnung hinzugefügt.
  • Im Dialog BA Datenpunkte werden die Spalteneinstellungen für Sichtbarkeit, Reihenfolge und Größe beim Verlassen des Dialogs gespeichert.
  • Die Einstellung für das Kontrollkästchen Verbindung Datenbank im Dialog BA Datenpunkte eines BA-Symbols wird für alle von diesem Element kopierten BA-Symbole übernommen.
  • Das Datenpunktschlüssel-Plugin BKS_Open wurde erweitert. In der Liste Projektverwaltung können jetzt auch Zusatzangaben ausgewählt werden, die unter den Projektvoreinstellungen für Sammelmappen und Seiten definiert wurden. Somit können jetzt mehr Projekt-, Sammelmappen- und Seiteninformationen für die automatisierte Erstellung der Datenpunktschlüssel verwendet werden.
  • Die Datenpunktschlüssel-Plugins für Symboltexte im Datenpunktschlüssel wurden verbessert.
  • Verwendet man ein Seitenmakro mit mehrfach kopierten Elementen auf verschiedenen BA-Seiten, werden dafür eindeutige Datenpunkt-GUIDs erzeugt.
  • Die Reihenfolge der Kabel, wie sie im BA-Symbol angeordnet sind, bleibt nach dem Ausführen des Wizards zur Nummerierung der Betriebsmittel (inkl. der Kabel) erhalten.
  • Im Eigenschaftendialog eines BA-Elements können im Menüpunkt Kabel die Tabellenspalten ein- und ausgeblendet werden.
  • 300 macros revues ou entièrement nouvelles pour l’automatisation des bâtiments (par ex. réfrigération) sont incluses.
  • La nouvelle directive VDI 3814 révisée est déjà supportée. Les listes de fonctions de VDI 3814 et 3813 ont été fusionnées en une seule liste de fonctions. Cette nouvelle liste de fonctions est déjà intégrée dans le logiciel WSCAD.
  • L’administration des points de données a été adaptée. Des propriétés (par ex. BACnet) peuvent maintenant être spécifiées de manière conviviale pour chaque point de données.
  • Extension de la base de données Articles BA avec de nouveaux champs pour le profil de communication. Ces champs peuvent être évalués dans la nouvelle liste de fonctions.
  • De nouveaux boutons d’option et de nouvelles colonnes ont été créés dans la boîte de dialogue BA-Points de données et dans le navigateur de points de données. De plus, il existe, pour les nouveaux champs, des jokers pour la liste des matériels et la liste de fonction.
  • Pour les listes de fonction, les jokers Classification de signal, Explication et Désignation d’objet GA ont été ajoutés.
  • Dans la boîte de dialogue BA Points de données, les paramètres de colonnes pour la visibilité, l’ordre et la taille sont enregistrés lorsqu’on quitte la boîte de dialogue.
  • Le paramètre de la case à cocher Connexion Base de données dans la boîte de dialogue BA Points de données d’un symbole BA est appliqué à tous les symboles BA copiés à partir de cet élément.
  • Le plugin de clé de point de données BKS_Open a été étendu. Dans la liste Administration de projet, vous pouvez maintenant sélectionner aussi des indications supplémentaires, qui ont été définies dans les paramètres par défaut du projet pour les classeurs et les pages. Ainsi, davantage d’informations sur les projets, les classeurs et les pages peuvent désormais être utilisées pour la création automatisée de clés de points de données.
  • Les plugins de clés de points de données pour les textes des symboles dans la clé de point de données ont été améliorés.
  • Si on utilise une macro de page comportant plusieurs éléments copiés sur différentes pages BA, des GUID de points de données uniques sont générés.
  • L’ordre des câbles tels qu’ils sont disposés dans le symbole BA est conservé après l’exécution de l’Assistant pour la numérotation des composants (y compris les câbles).
  • Dans la boîte de dialogue Caractéristiques d’un élément BA, les colonnes du tableau peuvent être affichées et masquées dans l’option de menu Câble.

Modul EI (Electrical Installation – Ingénierie électrique)

  • 50 nouvelles macros selon RAL-RG 678 pour l’installation électrique sont incluses. Grâce à ces macros par défaut éprouvées, les plans d’installation peuvent être créés beaucoup plus rapidement.
  • La fonction Outils | Contrôler | Tout permet d’afficher les points de connexion erronés ou manquants des systèmes de pose EI dans la liste des erreurs.
  • Les symboles peuvent être agrandis au facteur maximum de 1,9E+10 sur une page EI et placés correctement. Le facteur minimum est de 1E-3 (0,001).
  • Si des systèmes de pose qui se trouvent dans la même zone d’installation se croisent, les points de connexion sont affichés correctement. Pour les systèmes de pose qui se croisent dans des zones d’installation distinctes, aucun point de connexion n’est affiché.
  • Si vous modifiez le numéro de la première page EI et que vous ajoutez ensuite une nouvelle page, celle-ci est correctement insérée avec le numéro 1.
  • La copie et l’ajout d’un plafond grille fonctionnent correctement.

Add-On Project Wizard (Extension Assistant de projet)

  • Im Dialog Makro-Variable: Werte eingeben (aufrufbar über den Kontextmenübefehl Aktuelle gruppierte Werte eines Makros im Projekt Wizard) können die Werte der Kanaladressen korrekt gelöscht werden.
  • Werden im Project Wizard mehrere Makros verwendet, die gleiche SPS-Kanal-Variablen enthalten, können über den Makro-Kontextmenübefehl Aktuell gruppierte Werte den gleichen SPS-Kanal-Variablen nur unterschiedliche Datenpunkte zugeordnet werden.
  • Dans la boîte de dialogue Variable de macro : entrer les valeurs (accessible par la commande du menu contextuel Valeurs groupées actuelles d’une macro dans le Project Wizard), les valeurs des adresses de canaux peuvent être supprimées correctement.
  • Si plusieurs macros contenant les mêmes variables de canal API sont utilisées dans Project Wizard, des points de données différents peuvent être affectés aux mêmes variables de canal API grâce à la commande du menu contextuel Macro Valeurs groupées actuelles.