Notas de lanzamiento

WSCAD Software

ELECTRIX

v7.0.0.49

Fecha de lanzamiento: 2022-05-12

Update 6 for WSCAD ELECTRIX

The sixth WSCAD ELECTRIX Update contains numerous improvements and corrections.
Note: The updates described here depend on the discipline and function level!

General
Terminals
Macros
Reports
Import & Export
Parts
Interfaces
CE module (Cabinet Engineering)
BA module (Building Automation)
EI module (Electrical Installation)

General

  • In the Project Explorer, the Functions | Change text size menu item changes the font size of symbol texts. In addition, other texts can now be selected, such as General text, Free text, Block text, Connection attribute texts, and Cross-references.
  • In the Quick Editor, filtering by element types and then switching them visible/invisible works correctly.
  • The connection to SSO and wscaduniverse.com works even when using a proxy server.
  • Placing and deleting auxiliary lines (also via Ctrl + Minus key) works correctly.
  • The setting of dimension lines works correctly, even if the snap is switched on and off with F5.
  • The text alignment of dimension lines is applied correctly when setting the dimension.
  • In the Material Browser, setting a lock for a technology works correctly.
  • After executing the Restore Structure function, project pages of subprojects are correctly no longer locked.
  • Symbols with embedded cables are correctly highlighted using the mouse-over function.
  • If the layer is changed in the properties dialog when inserting a text, the text can be placed correctly afterwards.
  • When placing elements, Ctrl+Z first terminates the placing function, and executing Ctrl+Z again deletes the placed element.
  • When inserting symbols with the same symbol type into a component box, their ref. names are counted up correctly.
  • When swapping multiple PLC child elements, the pin numbers of all elements are set correctly.
  • For vertically oriented pages, the logo in the frame is also displayed vertically.
  • Docking and undocking a second tab as well as displaying and zooming the contents of both documents works correctly.
  • When moving one or more WSCAD windows to a second monitor, the content of the windows will be displayed correctly there, even if the WSCAD software has been restarted.

Terminals

  • Placing, copying and deleting of many distributed terminals marked together has been accelerated.
  • Multiple copying of symbols of distributed terminals with the «+» key works correctly.
  • The placement of a bridge line over a large number of distributed terminals has been accelerated.

Macros

  • When placing macros with variables, the variable values take priority over the database fields from the part database.
  • When inserting a macro that has several equal ref. names or ref. names with variables as running number, the ref. names are counted up correctly.
  • When creating a page macro from the elements of a page, all elements of the page are displayed correctly in the Macro Editor.
  • The Quick Search for macros first searches through the macro names and then through the path names, and the results are displayed in that order.

Reports

  • When exporting the material list to Excel with additional output fields, the comment and description of the document folders are output correctly.
  • In cable lists with the Cable type placeholder, virtual cables that have not yet been placed are also displayed correctly.

Import & Export

  • When importing cables from an Excel file in the Material Explorer, the colors of the individual cable wires are imported correctly and displayed correctly in the Cable Manager.
  • Opening a PDF after export and scrolling through the PDF has been speeded up.
  • After PDF export, texts on PLC parent and child elements as well as multi-line texts are output correctly. In addition, the cross-references on the connections are correctly clickable.
  • Even during multilingual PDF export, the Output with symbol parameters check box can be used to display the parameters of a symbol (Ref. name, symbol name, part, function text…) in the PDF as comments and as popups. PDFs in other languages contain the translated texts.
  • The different pin types, e.g. for a black box, are correctly displayed when exporting to PDF.
  • If you set Scale to fit and Center drawing when printing and also specify large margins, the frames and content of the documents will be printed correctly.
  • If reports contain placeholders rotated by 90°/270°, the PDF export will always display the content correctly, even with different alignment settings.
  • When exporting a single line schematic with PLC symbols to PDF, the texts and cross-references of the channels are correctly not displayed at the symbol.
  • If a page that already contains referenced DXF/DWG files is exported to DXF/DWG, the referenced DXF/DWG files are copied to a subfolder in the directory specified during export. The subfolder is named like the DXF/DWG file created during export.
  • Exporting a page with a DWG file to a graphic file (e.g. jpg) works correctly.
  • DWG drawings imported via Based on DWG page are displayed correctly even if the page background is set to black.
  • Labels are printed with the defined size settings.

Parts

  • When filtering the part list in the Part Management using the side tabs Symbol and Category, the preview is adjusted correctly. When closing the Part Management, the last filter setting is saved correctly.
  • With the Translate database function, the entries available in the lexicon are correctly transferred to the part database for the selected languages.
  • Translating the part database into one or more languages using the lexicon works correctly, even if a foreign language is selected as the key language.
  • Inserting parts into single line schematics works correctly.

Interfaces

  • The output of labels to the WAGO SmartScript labeling system works correctly.
  • Multi-level terminals are correctly exported to WAGO smartDESIGNER.

CE module (Cabinet Engineering)

  • Mirroring a mounting plate works correctly.
  • Moving a BMK from a selection of several CE elements works correctly, even if they were previously selected with the context menu command «Select Intelligent | Ref. name».
  • On CE pages, unneeded text fields with structure identifiers are not output on printout and in the PDF.
  • After rotating or mirroring a CE element, the focus remains on the CE element and all edit functions are executable.
  • On CE pages, an element can be moved together with its child elements (e.g. DIN rail) via the Move with function also using the arrow keys.
  • If a color override is set for CE elements for printing (e.g. Mounting plate background), they will be displayed in the set colors/grayscale for print and PDF export.

BA module (Building Automation)

  • In the Update datapoints / infolinks wizard, the BA fields from the Datapoint Browser have been added. When activated, the values are taken from the currently set datapoint and part database.
  • If you set an infolink to a BA symbol, the connection from the symbol to the information frame is always placed in the foreground and is not overlaid by other elements.
  • In the Part Management, the content of the database field Communication profile is displayed correctly in the column Communication profile (e.g. BACnet). This content is also displayed correctly in the function list, both in single-line and multi-line display.
  • When importing a project of a previous WSCAD version, the assignments of the BA base objects to the PLC special texts defined under Tools | Settings (options) | Symbol | PLC Special Texts are not lost.
  • If you load a standard symbol of a BA page into the Symbol Editor and change the type to PLC parent element, the symbol will be correctly swapped and displayed on the page.
  • If a BA element is locked from the material list (via the properties dialog or via a material list flag), the element will not be listed when creating a function list with the output style «Sum list».
  • If a material multiplier is specified for a BA element in the properties dialog under Misc., this multiplier is evaluated correctly when creating a function list with the output style «Sum list».

EI module (Electrical Installation)

  • On EI pages, the BMK of an embedded cable is displayed correctly positioned at the associated symbol.
  • On EI sides, laying systems and cables can be correctly mirrored and rotated.
  • If layer control is switched on, EI elements are placed on the selected layer. If layer control is switched off, EI elements are placed on the assigned layer, e.g. walls, doors and windows on the «Installation plan» layer and grid ceilings and room areas on the «Living unit» layer.
  • If you finish drawing a laying system line with a right click, the line is displayed immediately. Another line can be attached, since the drawing function is not yet finished.
  • When creating a wall, the color selection of the wall material is applied correctly. Even with the orthogonal drawing mode turned off (F6), drawing a wall works correctly.
  • When placing a door, you can change the door hinge with Ctrl+D and then cancel the placement correctly with ESC.

v7.0.0.38

Fecha de lanzamiento: 2022-01-12

Update 5 for WSCAD ELECTRIX 2021

The fifth WSCAD ELECTRIX 2021 Update contains numerous improvements and corrections.
Note: The updates described here depend on the discipline and function level!

General
Manager und Browser
Macros
Import & Export
Interfaces
CE module (Cabinet Engineering)
BA module (Building Automation)
EI module (Electrical Installation)

General

  • Pages with large DWG drawings imported as graphics can be opened and zoomed faster.
  • Changes made to dimension settings are updated immediately.
  • The setting whether lines should be displayed in pixel thickness can now be activated for each page in the properties dialog of the page. In addition, the Lines in pixel thickness check box has been added to the export dialogs. If the setting is disabled in these dialogs, the settings of the pages are used. If the setting is activated, the lines on all pages are exported in pixel thickness.
  • The setting View | Show all lines in pixel thickness applies to the whole project. If this setting is activated, it will also be applied to the export dialogs, but can be deactivated here. Then the settings in the pages apply again.
  • Via Tools | Settings (options) | Numbering | Terminal you can select whether the terminal numbers are displayed vertically or horizontally aligned when placing the terminals.
  • In the Symbol Editor, a PLC parent element or PLC child-element can be correctly inserted via the Electrical Engineering command bar.
  • If an info linker is assigned to a slave symbol that was placed with the CTRL key pressed and is thus assigned to a master symbol, the linker is placed in the correct position of the slave symbol.
  • The cross-references between existing termination point symbols are preserved, even if additional termination point symbols with the same line name are set on other pages.
  • It is not possible to enter a project name with more than 260 characters. Additionally, the number of characters in the Working directory field is limited to 200.
  • An additional part placed on a page can only be edited in the properties of the main element in the menu item Additional part, if the additional part has been deleted from the page first.
  • When inserting and then scaling a rotation variant with the S and Shift+S keys, the reference identifier is correctly displayed on the symbol after placing.
  • If you define connection attribute texts for color code, cross section and type and make them visible, they will be displayed correctly positioned at the connections.
  • In the Edit Connections dialog, entries in the Type column can be correctly deleted.
  • Texts that are deleted in documents are no longer found during a translation run and are also no longer displayed in the post-processing panel.
  • After executing the Clean up file function, the visibility/invisibility and the position of the ref. names remains as set.

Manager und Browser

  • In the Material Explorer, adding new material from a cable list (Excel file) works correctly.
  • In the Interruption Point Browser, sorting by the potentials works correctly.
  • If a double throw contact is replaced by a rotation variant when the Contactor Manager is switched on, the contact numbers in the plan are retained at the new positions.
  • If some aspects of the symbol type Cable are set to descriptive in the project properties, the Cable Manager can be opened correctly.

Macros

  • If a macro is placed with a cable that contains more cores in the specified part than cores are placed, these virtual cores are taken into account when displaying the number of cores. If the specified part is not included in the part database, the virtual cores are not taken into account.
  • When creating a page macro from several elements of a page, the snap point of the macro is set so that the snap point lies in the grid of the snap.
  • Distribution macros are displayed in the preview window in space-filling size.

Import & Export

  • During the import of large DWG drawings, the drawing can be zoomed and moved more quickly in the preview.
  • When importing the configuration settings, the data directory path and the specified part database are not changed. However, the path to the data point management is adapted.
  • If a backup file is to be created when importing a project and the creation of this file fails, the project will still be opened correctly after the import.
  • When importing an SQL part database into an SQL part database and activate Assign all tables automatically, all tables are correctly marked in the next step.
  • When importing an SQL database, the version number of this source database remains unchanged.
  • If a line width factor is specified during PDF export, dashed lines will be displayed correctly in the PDF file.
  • If a foreign language is set as project language, the PDFs will be created correctly in the specified languages during multilingual PDF export.
  • Elements that are in the drawing area but outside the frame are not taken into account during export and printing.
  • Print preview and printout are done correctly without additional frame.
  • Documents contained in the project directory but not displayed in the Project Explorer will not be exported.

Interfaces

  • Phoenix PROJECT complete planning export correctly outputs the height, width and depth of the elements on a DIN rail and displays the elements on a vertically arranged DIN rail in the correct order.
  • When exporting to Steinhauer eCAB system, the display of miscellaneous elements has been improved.

CE module (Cabinet Engineering)

  • On a CE page, a selection with different elements can be moved correctly, regardless of which elements are included in the selection.
  • If a DIN rail is moved with the context menu command Move with, all child elements of the DIN rail are also moved correctly.
  • When loading a CE element into the Symbol Editor and entering a value in the properties of a connection under Cabinet connection | Wire length addition, this value is added to the existing wire length during routing and taken into account in the wiring diagram.

BA module (Building Automation)

  • When inserting a symbol into the plan via the Material Explorer, the data points of the symbol are displayed correctly in Data Point Browser.
  • When linking an EE symbol to a BA symbol via the BMK in the Enter reference designation dialog, the data points of the BA symbol are displayed correctly in the EE symbol via the Data Point Browser.
  • Data points added manually to a symbol are preserved when the symbol is saved as a macro along with other elements.
  • Medium connection lines can be correctly inserted into a newly created automation scheme macro. Also, the type of medium connection lines can be correctly changed via the BA command bar.
  • Copy-protected BA symbols can be correctly stored in the «Leer_BA» library.

EI module (Electrical Installation)

  • When copying several EI elements, the insertion point is correctly displayed above the selection when pasting on another EI page.
  • Doors and windows can also be inserted into walls thinner than 10 cm.

v7.0.0.33

Fecha de lanzamiento: 2021-11-02

Update 4 para WSCAD ELECTRIX 2021

La cuarta actualización de WSCAD ELECTRIX 2021 contiene numerosas mejoras y correcciones.
Nota: ¡Las actualizaciones descritas aquí dependen de la disciplina y el nivel de función!

General
Exploradores y editores
Importación y exportación
Interfaces
Gestión de piezas
Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)
Módulo BA (Building Automation – Automatización de edificios)
Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

General

  • Las propiedades de las referencias cruzadas libres se pueden editar correctamente después de la colocación.
  • Si la casilla de verificación Usar plantillas de proyecto está activada en el cuadro de diálogo de propiedades de un proyecto, la ruta a las plantillas está preseleccionada correctamente.
  • Si la función Mover está activa para un símbolo, Ctrl + teclas de flecha se pueden usar para mover el símbolo correctamente en la cuadrícula, incluso si el ajuste está desactivado.
  • Al colocar un símbolo en una página, el cuadro de diálogo de propiedades se abre automáticamente. El símbolo permanece visible en segundo plano.
  • Después de mover un símbolo o selección, el símbolo o selección permanece activo y el menú contextual del símbolo o selección se puede abrir correctamente.
  • Los gráficos rellenos se pueden mover y eliminar correctamente, incluido el marco.
  • Activar y desactivar la configuración específica del proyecto a través del menú contextual de varios proyectos seleccionados funciona correctamente.
  • Las dimensiones que se almacenan en una macro se adoptan y muestran correctamente cuando se coloca la macro.
  • Al cambiar la escala de una página, los elementos se pueden dimensionar correctamente posteriormente.
  • Al colocar varias cajas negras, el nombre de ref. se cuenta correctamente.
  • Después de reconstruir la base de datos central, el Administrador de cables muestra correctamente los cables con duplicados.
  • Copiar elementos de una página desacoplada a una página acoplada funciona correctamente.
  • Al cambiar el orden de clasificación de una leyenda colocada, el nuevo orden se mostrará correctamente.

Exploradores y editores

  • Los elementos principales del PLC pueden colocarse correctamente en un esquema unifilar a través del Explorador de Materiales.
  • Al añadir símbolos a una barra de comandos definida por el usuario mediante el Explorador de símbolos, los iconos de los símbolos se muestran correctamente.
  • En el Editor de símbolos, los marcadores de posición de los textos especiales del canal para los elementos padre del PLC se pueden copiar y pegar correctamente.

Importación y exportación

  • Los elementos de un proyecto importado de WSCAD SUITE se visualizan correctamente y se pueden hacer visibles e invisibles correctamente a través de la gestión de capas.
  • Todas las capas ocultas en el archivo DWG importado tampoco son visibles en la impresión o en el PDF exportado.
  • Se ha acelerado la exportación de grandes proyectos a PDF y también a DWG / DXF.
  • En la vista previa de impresión y también en la impresión, todas las referencias cruzadas se muestran correctamente.
  • Se puede hacer clic en las referencias cruzadas de los peines de contacto en el PDF exportado y saltar al contacto correspondiente.
  • Al exportar a DXF / DWG, las versiones anteriores de AutoCad R13, R14 y R15 ya no son compatibles debido a problemas con la visualización de colores.

Interfaces

  • Al exportar a Steinhauer PWA, los elementos de las páginas CE se muestran correctamente en el archivo DXF.
  • La posición de las áreas de bloqueo en las páginas CE se transfiere correctamente al archivo DXF al exportar al sistema Steinhauer eCAB.
  • En la planificación completa de Phoenix PROJECT, la exportación e importación de regletas de terminales con puentes de cables y enchufables, así como terminales de varios niveles con conexiones de puente, funciona correctamente.

Gestión de piezas

  • Si el filtro está habilitado en la gestión de piezas, se actualizará inmediatamente en función de la selección de la izquierda (categoría, símbolo).
  • Al agregar un nuevo fabricante para una pieza en la gestión de piezas, el foco de la lista se establece correctamente en la nueva entrada.
  • Si se selecciona otra parte con el mismo peine de contacto para una bobina, las referencias cruzadas del peine de contacto se muestran correctamente y también se imprimen.

Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)

  • En las páginas de CE, las líneas auxiliares no están cubiertas por elementos del armario (armario, puerta del armario, placa de montaje, etc.).
  • Los elementos de las páginas CE se pueden mover correctamente. Después de mover, el acceso al menú contextual del elemento es posible nuevamente.
  • Al mover un elemento CE, el valor del eje z se retiene en las propiedades del elemento.
  • Si copia varios elementos CE seleccionados y desea volver a colocarlos en la página CE, todos los elementos CE seleccionados se mostrarán correctamente en la vista previa de la ubicación.

Módulo BA (Building Automation – Automatización de edificios)

  • Si el texto de función de un símbolo se cambia en el navegador de puntos de datos, el texto de función también se cambia en todas las demás disciplinas.
  • Si los cables ya se han definido en una página BA, el Administrador de cables preseleccionará correctamente el siguiente cable libre mientras dibuja otro cable en una página EE.

Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

  • La creación de un área de estructura dentro de las páginas de EI funciona correctamente.
  • Los elevadores se pueden colocar en varios pisos de arriba a abajo, así como de abajo a arriba con los cables asociados y mostrarse correctamente en la vista 3D.

v7.0.0.27

Fecha de lanzamiento: 2021-09-22

Update 3 para WSCAD ELECTRIX 2021

La creación de un área de estructura dentro de las páginas de EI funciona correctamente.
Los elevadores se pueden colocar en varios pisos de arriba a abajo, así como de abajo a arriba con los cables asociados y mostrarse correctamente en la vista 3D.

General
Importación y exportación
Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)
Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

General

  • Para los nuevos símbolos de búsqueda rápida, ahora se pueden buscar macros y piezas, así como nombres de referencia (BMK). Para ello, la barra de menú del cuadro de diálogo de búsqueda se ha mostrado como listas desplegables.
  • Las capas DWG / DXF de una página se pueden hacer visibles o invisibles individualmente. Estos ajustes se guardan por separado para cada página.
  • Las referencias cruzadas en la pantalla de varias líneas funcionan correctamente.
  • En el área del documento, al arrastrar un marco (verde) de derecha a izquierda con el botón izquierdo del mouse presionado, también se marcan los contenedores de texto y las dimensiones que no están completamente encerrados por el marco.
  • Los pines de símbolo, que se copian y pegan en el Editor de símbolos, están conectados correctamente en el plano.
  • En el Explorador de plantillas, las funciones Traducir y Corregir idioma se inician correctamente en el menú contextual de una plantilla.
  • Si hace clic en el botón Examinar proyecto durante el análisis de idioma y la exportación de PDF multilingüe, todos los idiomas presentes en el proyecto se enumerarán correctamente.
  • En Herramientas | Configuraciones (Opciones) | Ver | Colores de los elementos el color del fondo se puede configurar correctamente.
  • Al cambiar el idioma del programa, los nombres de todas las páginas del informe se muestran correctamente en el idioma seleccionado.
  • El tamaño de la ventana del Administrador de cables se guarda correctamente al cerrar el administrador.
  • Al dibujar una línea, la introducción de la longitud con el teclado funciona correctamente.
  • Después de colocar un cable, se puede abrir otra página EE y se puede colocar otro cable. La función solo se cancela con el botón derecho del ratón o la tecla Esc.
  • Las páginas individuales de un proyecto abierto se bloquean solo si la gestión de revisiones está activa en modo estricto.
  • Llamar a la función Cambiar | Propiedades del objeto | Las conexiones también funcionan si algunas conexiones contienen líneas puente.

Importación y exportación

  • Las dimensiones se muestran correctamente al importar un proyecto WSCAD SUITE. Los valores se pueden mover independientemente de las flechas de dimensión y la posición de las flechas se puede seleccionar correctamente.
  • Los textos importados como gráficos aparecen claramente legibles cuando se exportan a PDF.
  • Después de la transferencia de datos desde WSCAD SUITE, la ayuda se abrirá correctamente.
  • La importación XLM de planificación completa de Phoenix PROJECT admite la separación de puntos y comas para valores decimales.
  • Después de cambiar el idioma del proyecto, al exportar a PDF (con la casilla de verificación Salida con parámetros de símbolo activada), los parámetros de símbolo que se muestran en las ventanas emergentes también se muestran correctamente en el idioma del proyecto seleccionado.

Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)

  • Si se coloca una macro en el armario o se colocan varios elementos con Copiar y Pegar, los valores Z de los elementos se toman correctamente.
  • El menú contextual de los elementos especiales del armario (p. Ej. Taladro, agujero ranurado, zona bloqueada) se muestra correctamente.
  • Al colocar o desplazar un símbolo en una línea de conexión media, la línea se muestra interrumpida por el símbolo. Al eliminar un símbolo de una línea de conexión de medio, la línea se muestra cerrada nuevamente.

Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

  • En un plano de instalación, los textos pueden girarse correctamente con la barra espaciadora y escalarse correctamente con S y Shift+S.
  • En las páginas EI, la medición de la distancia de dos puntos se puede iniciar con la tecla B y finalizar con la tecla B o la tecla Esc.
  • Las variantes de rotación creadas en la biblioteca EI “INSTA / EDV” se pueden rotar correctamente utilizando el comando del menú contextual Rotar | Gire 90 °.

v7.0.0.21

Fecha de lanzamiento: 2021-08-09

Update 2 para WSCAD ELECTRIX 2021

La segunda actualización de WSCAD ELECTRIX 2021 contiene numerosas mejoras y correcciones.
Nota: ¡Las actualizaciones descritas aquí dependen de la disciplina y el nivel de función!

General
Administrador y navegador
Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)
Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

General

  • En el nuevo cuadro de diálogo de búsqueda rápida, puede filtrar los resultados utilizando las pestañas Comandos (c) y Configuración (o).  Si añade una “c” y un espacio antes del término de búsqueda, solo se buscarán los comandos, si añade una “o” y un espacio, solo se buscarán las configuraciones.
  • En el nuevo cuadro de diálogo de búsqueda rápida, la barra de desplazamiento funciona correctamente.
  • En el Hotfix 1, los elementos de una macro que se movieron se separaron de la macro, pero los elementos restantes seguían siendo parte de la macro. Ahora, a petición del cliente, la funcionalidad se ha cambiado de la siguiente manera: si se mueven uno o más elementos de una macro, la macro se disuelve.
  • Si las referencias cruzadas en el símbolo se establecen en varias líneas, las referencias cruzadas y los textos de símbolo ya no se superponen en el símbolo.
  • Las herramientas | Nombre del cable | La función de creación de nombres de cables funciona correctamente incluso en el modo de punto-punto de origen / destino.
  • Al mover varios elementos seleccionados, los puntos móviles de la selección se mostrarán correctamente.
  • La tecla F9 activa / desactiva correctamente el ajuste del punto cero de las coordenadas en el cursor.
  • Al importar un proyecto SUITE X, los elementos colocados en las capas se asignan correctamente a las capas.
  • Las líneas de cable se pueden copiar, cortar y pegar correctamente, incluso selecciones con líneas de cable.
  • Se puede insertar una caja negra incluso sin especificar un nombre de ref.
  • Al copiar páginas de esquemas y páginas de armario de un área a otra, los símbolos EE y CE se pueden vincular nuevamente a través de tecnologías en el área nueva.
  • En el Editor de símbolos, al cambiar la forma de Punto a Corto en el diálogo de propiedades de un pin, el pin se muestra correctamente como una línea corta.
  • Abrir otro proyecto a través del comando del menú contextual en el Explorador de proyectos funciona correctamente incluso si un proyecto ya está abierto.

Administrador y navegador

  • En la vista previa de Administrador de contactos, al crear una nueva bobina, el peine de contacto incluido en la parte asignada se muestra correctamente.
  • En el Administrador de conectores, las designaciones de las filas de la tabla se muestran correctamente para los conectores y enchufes individuales.

Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)

  • Las líneas colocadas en las páginas CE se pueden dividir correctamente.
  • Si se asigna una parte con ancho y alto predefinidos a un conducto de cables colocado, solo se puede cambiar la longitud del conducto de cables. Al cambiar el tamaño, los puntos de agarre y las dimensiones se muestran correctamente.
  • Al insertar una placa de montaje, los rectángulos redundantes ya no se muestran en el fondo.

Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

  • En las páginas de EI, la alineación de símbolos y textos funciona correctamente.
  • Al insertar puertas y ventanas, las distancias a las paredes más cercanas se muestran correctamente.
  • Al seleccionar uno o más elementos EI con el botón izquierdo del mouse, las dimensiones se muestran correctamente.
  • Al colocar sistemas de colocación, el espesor definido en la configuración del software en Instalación | El sistema de colocación se aplica correctamente.

v7.0.0.18

Fecha de lanzamiento: 2021-07-21

Update 1 para WSCAD ELECTRIX 2021

New! Búsqueda rápida (Search & Click)

  • Con la barra de menú revisada o la combinación de teclas Ctrl + Q puede acceder a la nueva búsqueda rápida. Esto significa que ya no tendrá que preocuparse por dónde encontrar la funcionalidad que desea en los elementos del menú o la configuración del software. Simplemente ingrese su término de búsqueda en el nuevo cuadro de diálogo de búsqueda y haga doble clic en el resultado que mejor se adapte. La función se ejecutará directamente (por ejemplo, en las entradas del menú) o se le guiará al lugar correcto (por ejemplo, en la configuración del software). Rápidamente crea un nuevo proyecto con nuevas páginas, coloca símbolos, regletas de terminales y cables y cambia la configuración del software.

General

  • La barra de menú y la barra de título se han fusionado.
  • La selección inteligente | La función BMK funciona correctamente para todas las disciplinas.
  • El atajo Ctrl + Alt suprime la apertura del administrador asociado al colocar símbolos.
  • Al bloquear varios cables para la designación automática de cables, el icono de candado se mostrará en los cables cuando los atributos de conexión estén habilitados.
  • Al utilizar Insertar | Gráfico | Función de rectángulo, los textos de las sugerencias se muestran correctamente en la barra de estado.
  • Al copiar una bobina, los contactos de la bobina antigua no se transfieren correctamente a la bobina nueva.
  • Si coloca un contacto principal a través de la barra de comandos y lo asigna a una bobina en el Administrador de contactos, el BMK de la bobina se muestra correctamente en el contacto.
  • Al dibujar un marco sobre varios elementos, incluidos algunos elementos de marco en una página, los elementos del marco no se seleccionarán. Los elementos del marco solo se pueden eliminar si ha hecho clic en el marco.
  • Las referencias cruzadas en los símbolos de interrupción se muestran correctamente.
  • Las referencias cruzadas libres se pueden colocar correctamente utilizando la ventana adicional Referencias cruzadas libres.
  • Si la representación del punto DW está activada en el menú principal Ver, los elementos de cableado de destino se muestran correctamente como puntos y también se envían correctamente a una impresora o un archivo PDF.
  • Al activar la casilla de verificación Relleno en el cuadro de diálogo de propiedades del texto estándar, el texto ya no desaparecerá detrás del relleno seleccionado.
  • Después de rotar el texto del bloque, el texto se muestra correctamente en el marco de texto. El texto original no girado ya no se muestra correctamente.
  • En el cuadro de diálogo Editar textos del proyecto, las columnas Información adicional 1-6 se pueden mostrar correctamente.

Mover

  • Se ha acelerado el movimiento de varias regletas de terminales seleccionadas.
  • Después de mover un símbolo, el símbolo permanece seleccionado correctamente para que pueda moverlo por segunda vez. Solo un clic en el área de dibujo cancela la selección nuevamente.
  • Si desea mover dos enlaces de información seleccionados, el puntero del mouse está colocado correctamente en el primer punto de agarre.

Macros

  • Si mueve varios elementos de una macro, recibirá un mensaje de que estos elementos se eliminarán de la macro. Si cancela la función, el mensaje ya no aparecerá para cada elemento individual y los elementos no se moverán.
  • Si una macro se mueve y luego se intercambia, la macro permanece colocada en la nueva posición.
  • Todas las macros de la carpeta de macros “Macros de distribución A4” se muestran correctamente en la vista previa y en el Editor de macros. Si estas macros se utilizan en el Administrador de circuitos y distribución, las páginas generadas a partir de estas macros se crearán correctamente.
  • Las macros se muestran correctamente en el Editor de macros, independientemente de si un proyecto está abierto o no.

Gestión de piezas

  • En una base de datos SQL, la columna Nombre de la pieza y la primera columna después de la columna de estado también se buscan correctamente.
  • Si crea una pieza nueva a través de la gestión de piezas, la fecha actual se añade automáticamente en el campo WSCAD Fecha de creación en el siguiente formulario: YYYY-MM-DD HH:MM
  • En el cuadro de diálogo del elemento Combi, puede usar las teclas + y – para aumentar o disminuir el número de la parte adicional si se selecciona una celda de la parte adicional. Si el cursor se coloca directamente en el campo Parte, los caracteres + y – se pueden introducir allí como texto. En ambos casos, no importa si + y – se utilizan desde el bloque de letras o desde el bloque de números del teclado.

Importación de archivos DXF/DWG

  • Se ha mejorado la referencia a un archivo DWG a través de la opción de página Basado en la página DWG al crear una nueva página. Tanto el modelo como los diseños se pueden referenciar correctamente. Los elementos individuales se pueden editar a través de sus menús contextuales.
  • Con la importación «antigua» de un archivo DWG (a través de Archivo | Importar | DXF / DWG) solo se puede incrustar en la página el modelo, pero no los diseños del archivo DWG. Ahora aparece una sugerencia para crear una nueva página en su lugar con la opción Basado en la página DWG.
  • Se pueden cambiar las propiedades de una página que contiene un archivo DWG referenciado con Basado en la página DWG.

Editores

  • En los editores, al mover y rotar elementos, las distancias, el radio, el eje de rotación y el ángulo de rotación se muestran correctamente. La tecla Tab se puede utilizar para introducir los valores directamente.
  • Al cambiar el área de distancia de un símbolo CE en el cuadro de diálogo de propiedades en el componente de armario en el Editor de símbolos, se muestra correctamente al colocar o mover el símbolo.
  • Si añade un bloque de texto a un símbolo en el Editor de símbolos y añade otro idioma, incluido el texto, el idioma y el texto se guardarán correctamente.
  • En el Editor de símbolos, el comando del menú contextual Selección | Girar 90 ° gira todos los elementos seleccionados correctamente.
  • Quick Editor siempre muestra los datos del último plano abierto. En el Editor rápido, el filtro Mostrar todo se puede utilizar para seleccionar correctamente los tipos de elementos individuales.

Interfaz Phoenix Contact

  • En Phoenix PROJECT funciona correctamente la planificación, exportación e importación completa de regletas de bornes con accesorios de bornes y con jumpers de cable y jumpers enchufables.

Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)

  • La salida de páginas CE a Steinhauer PWA funciona correctamente.
  • Si la ayuda de montaje está activada, incluso los símbolos dibujados manualmente se alinean correctamente en el carril DIN.
  • Los cambios en la posición del punto de ajuste del símbolo de un símbolo CE (a través del cuadro de diálogo de propiedades en el componente de armario) se aplican correctamente.
  • Si selecciona varios elementos CE y elige el comando del menú contextual Selección | Propiedades, el cuadro de diálogo Propiedades Atributos con la vista de tabla se llama correctamente.

Módulo BA (Building Automation – Automatización de edificios)

  • Después de ejecutar la función Herramientas | Automático | Actualice puntos de datos / enlaces de información, las asignaciones de puntos de datos se pueden mostrar correctamente en el Asistente de proyectos para los canales de PLC de las macros utilizadas a través del comando del menú contextual Valores agrupados actuales.
  • En el Administrador de complementos, solo se puede activar un complemento de clave de punto de datos a la vez, no varios a la vez.

Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

  • Las ventanas y puertas se pueden colocar al ras de la esquina de una pared.
  • La función Insertar | Instalación eléctrica | Autodetectar el área de la habitación funciona correctamente incluso si se selecciona un área con un relleno de cuadrícula.
  • En las páginas EI, puede usar el comando del menú contextual Continuar dibujando la pared para continuar dibujando la pared en ángulos rectos.
  • Al insertar una variante de rotación en una página EI, la referencia cruzada a la página BA se muestra correctamente en el símbolo.
  • Los pines de conexión rojos dentro de los símbolos EI se muestran nuevamente.
  • Generación de una lista de materiales con el tipo de salida “3. Juntos + nombre de ref. ”y la casilla de verificación Partes adicionales activada funciona correctamente para la disciplina EI.

v7.0.0.15

Fecha de lanzamiento: 2021-07-07

WSCAD ELECTRIX 2021

General

  • A través del recién introducido Inicio de Sesión Único (SSO) podrá utilizar el software WSCAD ELECTRIX 2021, el portal de datos wscaduniverse.com y la nueva WSCAD Shop con una sola cuenta WSCAD. Para ello, tiene que registrarse una vez en WSCAD. Si ya ha creado una cuenta en wscaduniverse.com, simplemente use los mismos datos de usuario. Por supuesto, puede seguir utilizando el software WSCAD sin iniciar sesión, pero no tendrá acceso a las funciones en línea, como la importación de datos de piezas desde wscaduniverse.com o la creación de tickets de soporte, y no podrá acceder a las interfaces con WAGO, Schneider Electric y ELMEKO.
  • WSCAD ELECTRIX 2021 solo está disponible como una versión de 64 bits y solo se ejecuta en un sistema operativo Windows 10 de 64 bits. En la versión de 64 bits, se puede utilizar mucha más memoria (RAM) y se pueden procesar rápidamente proyectos grandes y archivos DXF / DWG. La nueva herramienta de análisis comprueba durante la instalación si el motor de base de datos Access de 64 bits necesario para las bases de datos WSCAD está disponible en el PC. Si falta, se puede instalar con la herramienta.
  • Con el nuevo motor de diseño, los procesadores de las tarjetas gráficas profesionales de NVIDA y AMD son compatibles. Esto hace que el zoom y el movimiento dentro del área de dibujo sean mucho más suaves y rápidos.
  • Compatibilidad ascendente y descendente con WSCAD SUITE 2018, WSCAD SUITE X y WSCAD SUITE X PLUS.
  • El nuevo producto WSCAD ELECTRIX Advanced (anteriormente Professional 40) está disponible. Este producto corresponde a un profesional, que está limitado a un total de 40 páginas de planos (por disciplina). El número de páginas de los informes individuales no está limitado. Todos los complementos disponibles también se pueden reservar con él.
  • Se ha mejorado el rendimiento al crear y editar regletas con un número elevado de terminales (> 50).
  • Se ha acelerado la apertura de páginas que contienen muchas conexiones.
  • El consentimiento para la recopilación de datos ahora se confirma al crear la cuenta WSCAD (SSO). En consecuencia, todas las referencias al formulario de consentimiento se han eliminado de WSCAD ELECTRIX 2021.
  • En el Explorador de proyectos, ahora se puede activar o desactivar la configuración específica del proyecto para varios proyectos seleccionados mediante el nuevo comando del menú contextual Configuración específica del proyecto.
  • Si la configuración específica del proyecto está desactivada en las propiedades del proyecto, una ruta definida por el usuario especificada en el cuadro de diálogo de exportación se restablece a la predeterminada.
  • La función de búsqueda y reemplazo se ejecuta correctamente incluso en textos multilingües.
  • Una licencia prestada localmente que ha expirado bloquea el acceso a la licencia del servidor y, por lo tanto, el inicio del software WSCAD a través de la red. En este caso, el contenedor con la licencia caducada se puede eliminar en el cuadro de diálogo de inicio mediante el botón Eliminar, que solo se muestra en tales casos.
  • Si se selecciona un símbolo mediante Cambiar | Bloquear lista de materiales o Cambiar | Bloquear de numeración, el bloqueo también se aplica a los símbolos asociados de las otras disciplinas, y los símbolos no se incluyen en la lista de materiales o se excluyen de la numeración.
  • Si hace clic en uno de los campos para fabricante, cliente, sitio de construcción y arquitecto en el asistente en Vista previa y propiedades al crear un proyecto y luego en el botón Transferir datos de la base de datos, se abre la base de datos de direcciones y los datos se pueden seleccionar y correctamente asumido.
  • Dentro de los grupos de proyectos, se pueden crear más grupos de proyectos con el mismo nombre (por ejemplo, Cliente A | 2021 y Cliente B | 2021). Sin embargo, los nombres de los proyectos deben ser únicos y no pueden coincidir con el nombre de un grupo.
  • Los proyectos cuyo idioma del proyecto difiera del idioma del programa se pueden copiar y cambiar de nombre correctamente.
  • El comando del menú contextual Editar los textos del proyecto de la página se puede utilizar para cambiar correctamente los textos del proyecto autodefinidos de la página que se crearon en Herramientas | Configuración (opciones) | Proyecto | Defaults.
  • En el caso de una caja negra o una caja de componentes, se evita la configuración de varios pines en la misma ubicación.
  • El elemento de menú Insertar | Área de estructura está atenuado mientras no haya ninguna página de planos abierta.
  • Si se especifica una ruta de red en la configuración de WSCAD para la copia de seguridad, se asumirá correctamente al crear la copia de seguridad del proyecto, incluidas las dos barras diagonales inversas necesarias al comienzo de la ruta.

Motor de diseño

En WSCAD ELECTRIX 2021, el motor de diseño se ha revisado por completo. Esta es la unidad de programa responsable del diseño y construcción de las páginas de planos. Esto da como resultado muchos cambios menores y mayores al colocar y mover objetos y desplazarse por los documentos. Además, todo el proceso de diseño se ha acelerado y mejorado.

Monitor

  • Los lazos de control se representan con líneas de acción (desde la ubicación de montaje de la medición hasta el actuador).
  • Los atributos de conexión y los textos de los atributos de conexión se mueven correctamente, incluso si no se cambian a visibles.
  • Al activar y desactivar la función Establecer bloqueo para nombre de cable automático en el cuadro de diálogo de propiedades de los atributos de conexión, la posición de los textos de los atributos de conexión se conserva, incluso si se movieron antes.
  • Con el comando del menú contextual Alinear a la cuadrícula del símbolo, las líneas de conexión del medio asociadas con el símbolo también se alinean correctamente con la cuadrícula.
  • Cuando inserta un cable con el Administrador de cables apagado, el código de color de la pieza almacenada se muestra correctamente en el plano.
  • En texto general, texto libre y texto en bloque, los saltos de línea se establecen correctamente incluso si se utiliza una fuente no proporcional (monoespaciada). Los saltos de línea también se pueden configurar correctamente con /a y /n.
  • Las ventanas desacopladas que se muestran en una segunda pantalla en modo de pantalla completa (por ejemplo, la vista previa) se conservan después de reiniciar el software WSCAD en modo de pantalla completa. Si la segunda pantalla está apagada, las ventanas se muestran nuevamente en la primera pantalla.
  • Si los símbolos de la página del plan se enumeran en una leyenda, la leyenda se actualiza automáticamente de inmediato cuando los símbolos se eliminan del plano.

Identificadores de estructura

  • Copiar elementos con múltiples aspectos a otro proyecto donde otros aspectos se cambian a disponibles funciona correctamente.
  • Si cambia el modo de visualización de los identificadores de estructura en el cuadro de diálogo de propiedades de un símbolo en Ver, los identificadores de estructura que no están activados se ocultan correctamente.
  • Los 4 aspectos del identificador de estructura se muestran correctamente en el área de estructura.
  • La entrada de «\n» como salto de línea en los identificadores de estructura se evalúa correctamente y se muestra correctamente en los elementos.
  • Cuando corta y pega un área de estructura con elementos, los textos de los nombres de ref. de los elementos contenidos se muestran dentro del área de estructura pegada y los aspectos del área de estructura se aplican correctamente a los elementos.

Copiar y pegar

  • La copia de un proyecto cerrado funciona correctamente.
  • Si las páginas se copian en un proyecto donde la entrada Nombre de hoja n.º 1 está seleccionada en Herramientas | Configuración (opciones) | Numeración | Referencia | Tipo de Numeración, los nombres de ref. de las páginas recién insertadas contendrán los números de hoja correctos.

Exploradores y editores

  • Los cambios dentro de los directorios de plantillas, símbolos y macros con el Explorador de Windows se muestran correctamente en los exploradores después de reiniciar el software WSCAD.
  • Si modifica la parte de un símbolo en el Explorador de materiales y el contenido de un texto adicional en la gestión de piezas abierta posteriormente, el texto adicional se transfiere correctamente al símbolo.
  • Cuando los cables se importan en el Explorador de materiales a través de la función Importar datos de materiales externos, el código de color también se carga correctamente para cada último cable de un cable.
  • En el Editor de símbolos, las referencias cruzadas de un símbolo se pueden cambiar correctamente de “varias columnas” a “varias líneas” y viceversa.
  • Si carga un símbolo CE colocado en el Editor de símbolos y añade más pines (o quita pines), los cambios se aplican inmediatamente a la base de datos central y se muestran correctamente en la página CE, al igual que cuando realiza cambios con el Editor de pines.
  • Si agrega un grupo de canales a un elemento principal de PLC recién creado en el Editor de símbolos, es posible seleccionar una plantilla para el grupo de canales sin errores.
  • Cuando se carga una macro para editarla en el Editor de macros, los elementos de la macro aún se pueden bloquear para la lista de materiales en el Editor rápido.

Administradores y navegadores

  • Si coloca un elemento con partes adicionales a través del Administrador, las partes adicionales se muestran correctamente en el diálogo de propiedades del elemento.
  • En el navegador de Administrador de terminales, el orden modificado de las columnas se guarda correctamente.
  • Si primero define una secuencia para terminales distribuidos en el navegador de Administrador de terminales y luego convierte los terminales distribuidos en terminales de varios niveles, la secuencia de terminales definida previamente todavía se muestra, pero ya no se tiene en cuenta.
  • En el navegador de Administrador de terminales, tanto los puentes de cables existentes como los cambios en los puentes de cables se muestran correctamente.
  • En el navegador de Administrador de terminales, una parte se puede copiar con CTRL + C y pegar en otro terminal con CTRL + V incluso para terminales distribuidos.
  • Si copia un cable con una pantalla mientras la administración de cables está activada, el Administrador de cables se abrirá correctamente después de colocar el cable copiado.
  • Si intercambia dos cables ya colocados en la vista de árbol del Administrador de cables, el intercambio se muestra inmediatamente correctamente en la vista de árbol.
  • Después de ejecutar la función Restaurar peines en el Administrador de contactos, todos los peines que se han cambiado a visibles permanecen visibles y todos los peines que se han cambiado a invisibles permanecen invisibles.
  • Los ajustes de columna (p. Ej., Ancho) en el navegador de Administrador de PLC se guardan cuando se cierra el cuadro de diálogo.
  • Si crea un elemento secundario de PLC con el cuadro de diálogo Configuración para entradas y salidas de PLC y asigna los canales con el Administrador de PLC, la columna de texto Símbolo contiene las entradas correctas.
  • En el Administrador de circuitos y distribuidores, el cambio de nombre y la eliminación de circuitos funcionan correctamente. Una vez que los esquemas se han generado correctamente, los enlaces de información contenidos en las macros se muestran correctamente.

Listas y gráficos

  • Si la casilla de verificación Datos de pieza de la base de datos está activada al generar la lista de materiales, los datos de las piezas adicionales especificadas también se transfieren a la lista.
  • El tipo de cable se evalúa correctamente en la lista de cables.
  • Los cables utilizados en varias disciplinas se muestran correctamente en la lista de cables, según la configuración de selección de tecnología en el cuadro de diálogo Generar.
  • Los datos de las piezas de los atributos de conexión se muestran correctamente en los informes de las conexiones asociadas.
  • Las longitudes de los cables de las conexiones que terminan en enchufes o enchufes se muestran correctamente en el diagrama de cableado.
  • Cuando se copia un proyecto, la ruta del archivo para la salida de la lista a Excel se adapta al nuevo directorio de trabajo.
  • Si se copia una sección con varios subproyectos, la descripción del subproyecto se emite correctamente al exportar la lista de funciones a Excel.
  • Diagramas de cableado con la opción También se crean correctamente conexiones paralelas de salida.
  • Los marcadores de posición para las versiones de revisión se rellenan correctamente en el informe «Portada».
  • Si el contenido de texto de un marcador de posición de tabla en los informes es más largo que el marco del marcador de posición, el texto se truncará correctamente.

Importación y exportación

  • La integración de archivos DXF/DWG se ha revisado por completo. Ya no es necesaria una importación con conversión posterior. Al crear una nueva página de proyecto, puede hacer referencia a un archivo DXF/DWG directamente en el cuadro de diálogo Página (s) del proyecto con la casilla de verificación Basado en la página DWG. Una copia del archivo DXF/DWG se guarda automáticamente en el directorio del proyecto Graphics. El contenido de esta copia se muestra en la página del proyecto y se puede editar allí (por ejemplo, mover o eliminar objetos).
    Nota: Si sustituye la copia por otro archivo con el mismo nombre, el contenido de ese archivo se mostrará en la página del proyecto.
  • Al generar archivos, las nuevas variables de ruta <ProjectPath><DateYYYYYMMDD> y <TimeHHMMSS> se pueden usar en la ruta del directorio y el nombre del archivo.
  • Los gráficos de terminales en forma de listas de Excel que se crearon en formato EDZ se pueden importar utilizando el Explorador de materiales.
  • Al importar un diagrama de terminales a través del Explorador de materiales, los números de terminales se muestran ordenados correctamente.
  • Si coloca un gráfico importado en segundo plano, todas las líneas de conexión del medio permanecen visibles en el primer plano, incluso durante la exportación del PDF.
  • Las imágenes importadas y reflejadas o giradas se pueden mover correctamente. La exportación a PDF también funciona correctamente.
  • Al cambiar el tamaño de un archivo PDF importado mediante el menú de contexto Cambiar, el archivo PDF se muestra correctamente antes y después del cambio.
  • Se ha mejorado la visualización de textos rotados para la exportación DXF/DWG.
  • El tamaño de un orificio en una placa de montaje se muestra correctamente en un archivo DWG.
  • Al exportar a PDF, los colores de las capas individuales y la anulación del color de las capas se muestran correctamente para el texto general, el texto de estilo libre y los cuadros de texto. El texto de estilo libre ya no se anula mediante una anulación de color activa para el texto general.
  • Si selecciona una ruta de destino diferente al exportar a PDF, se conserva el nombre de archivo especificado anteriormente.
  • Con la exportación múltiple de PDF, los idiomas configurados en el cuadro de diálogo se guardan al cerrar el cuadro de diálogo.
  • La importación de archivos WMF a través de Insertar | Gráfico | Imagen funciona correctamente.

Gestión de piezas

  • En el cuadro de diálogo Elemento combinado, puede introducir los caracteres + y – del bloque de teclado en el campo Parte sin aumentar o disminuir el número de la parte adicional. Sin embargo, si pulsa + y – desde el teclado numérico, el número de partes adicionales aumenta o disminuye.
  • Las piezas importadas de wscaduniverse.com se muestran correctamente en el carrito de compras del software WSCAD después de cerrar wscaduniverse.com.
  • Al importar una base de datos de piezas WSCAD, los filtros se aplican correctamente y todas las piezas filtradas se importan con CTRL + A.
  • La importación de piezas a una base de datos de piezas SQL recién creada funciona correctamente.
  • Si filtra por partes en una base de datos de partes SQL y luego selecciona las partes filtradas con CTRL + A y las elimina, solo estas partes serán eliminadas.
  • Una base de datos SQL Express se puede importar correctamente a una base de datos de piezas WSCAD existente (MDB o SQL).

Gestión de revisiones

  • Cuando la Gestión de revisiones está activada, las páginas que no se han habilitado para su modificación no reciben correctamente el estado de cambio.

Configuración (opciones)

  • Al salir del cuadro de diálogo Configuración ( Herramientas | Configuración (opciones) ), la configuración en la vista de árbol se guarda y se muestra nuevamente la próxima vez que se abre.
  • Si añade otro idioma extranjero en Herramientas | Configuración (opciones) | Idioma | Ver y solo desea mostrar los textos en los símbolos en el idioma extranjero, los otros textos (como los textos en el marco) permanecerán en el idioma del proyecto establecido.
  • Con la nueva casilla de verificación Ocultar extensiones con un guión bajo, p. ej. Para piezas adicionales (-F1_1 se convierte en -F1) en Herramientas | Configuración (opciones) | Ver, las extensiones con un guión bajo están ocultas para todos los elementos (por ejemplo, incluso para partes adicionales).
  • Si los puntos de superposición 3D para elementos de armario se definen a través de Herramientas | Armario | Función de superposición de puntos 3D, estos ajustes se muestran correctamente en el cuadro de diálogo de propiedades de los elementos en Componente de armario 3D.
  • En Herramientas | Configuración (opciones) | Ver | Elementos de colores que puede crear correctamente y seleccionar colores personalizados.

Interfaces

Interfaz de Phoenix Contact

  • La exportación de una regleta de terminales desde el Administrador de terminales a Phoenix PROJECT complete funciona correctamente.
  • Durante la exportación de planificación completa de Phoenix PROJECT, los nombres de ref. de las regletas de terminales también se transfieren a la herramienta Phoenix y se muestran allí. Además, los rieles DIN y las regletas de terminales colocadas allí, así como los niveles de los terminales multinivel, se emiten correctamente.
  • Durante la importación de planificación completa de Phoenix PROJECT, los números de posición de terminal (TPN) de terminales de varios niveles se transfieren correctamente.
  • Si la casilla de verificación Reemplazar puentes de cables con puentes enchufables está seleccionada para la exportación de planificación completa de Phoenix PROJECT, los puentes enchufables se muestran correctamente en el plano después de la reimportación posterior.
  • Durante la exportación de marcado completo de Phoenix PROJECT, todos los campos de salida copiados de la lista de marcadores de posición del diagrama de cables se exportan correctamente.
  • Durante la exportación de marcado completo de Phoenix PROJECT, los aspectos definidos como campos de salida se exportan correctamente.
  • Las plantillas de marcado completas de Phoenix PROJECT (* .wsPKL) se han movido del directorio WSCAD \ Templates \ Phoenix a \ Settings \ Phoenix Contact.

Otras interfaces

  • Para el cálculo del aire acondicionado del armario de control con el software ProClima de la empresa Schneider Electric, la entrada Schneider Electric | ProClima se ha incluido dentro de Interfaz en el menú principal.
  • Para la interfaz Siemens TIA, se ha ampliado la importación de elementos de PLC que se componen de varios elementos, como una unidad principal y una unidad base. También se admite el formato de archivo TIA actual V1.2.0. Esto permite a los usuarios utilizar las nuevas definiciones de formato al importar en el software WSCAD. Al exportar desde el software WSCAD, se pueden seleccionar los formatos antiguos (V1.0.0 / V1.1.0) y el nuevo formato.
  • La entrada Weidmüller Rail Designer se eliminó del menú Exportar del Administrador de terminales y también de la lista Salida a en el cuadro de diálogo de configuración de gráficos de terminales porque el programa ya no existe.
  • Todos los elementos rotados se emiten correctamente a través de Interfaces | Producción | Steinhauer PWA.

PRO.FILE del sistema PLM

  • Para la interfaz PLM PRO.FILE, se ha introducido la entrada Exportar PDF multilingüe en el cuadro de diálogo Guardar en PRO.FILE. El símbolo de la rueda dentada abre el asistente de exportación de PDF. Esto guarda el proyecto (o solo documentos individuales) para cada idioma seleccionado en un archivo PDF separado y lo transfiere a PRO.FILE.
  • Al guardar un proyecto WSCAD en PRO.FILE, los metadatos del proyecto también se transfieren a los tipos de documentos DXF y PDF.
  • En Herramientas | Configuración (opciones) | PRO.FILE | Atributos de documento, los atributos de usuario específicos del proyecto y de creación propia se pueden asignar a los atributos de documento de PRO.FILE.
  • Si no se añaden valores en la configuración de WSCAD para los atributos del documento y los atributos de la pieza, aún es posible guardar en PRO.FILE.
  • Cuando se copia un proyecto con PRO.FILE-ID, los PRO.FILE-ID se eliminan en la copia. Las ID solo se asignan después de guardarse en PRO.FILE por primera vez.

Módulo CE (Cabinet Engineering – Ingeniería de armarios eléctricos)

  • Si un contacto de un contactor se coloca en otro contacto libre del contactor en el Administrador de contactores, los cambios se muestran correctamente en la página del armario después del enrutamiento.
  • Los elementos duplicados se pueden colocar directamente en la puerta del armario. El soporte de montaje no evita esto.
  • Si se coloca un conducto de cables en la esquina de una placa de montaje y su posición y la del padre (placa de montaje) se establecen en consecuencia en el cuadro de diálogo de propiedades del conducto de cables en el elemento de menú Componente de armario, la distancia al punto cero es calculado correctamente con 0 mm.

Módulo BA (Building Automation – Automatización de edificios)

  • También se suministran 300 macros revisadas y nuevas para la automatización de edificios (por ejemplo, tecnología de refrigeración).
  • El nuevo VDI 3814 revisado ya es compatible. Aquí, las listas de funciones de VDI 3814 y 3813 se han combinado en una lista de funciones. Esta nueva lista de funciones ya está incluida en el software WSCAD.
  • Se ha adaptado la gestión de puntos de datos. Las propiedades (por ejemplo, BACnet) ahora se pueden especificar convenientemente para cada punto de datos.
  • Ampliación de la base de datos de piezas BA con nuevos campos para el perfil de comunicación. Estos campos se pueden evaluar en la nueva lista de funciones.
  • Se han creado nuevos botones de radio y nuevas columnas en el cuadro de diálogo Puntos de datos de BA y en el navegador de puntos de datos. Además, hay marcadores de posición para los nuevos campos de la lista de materiales y la lista de funciones.
  • Los marcadores de posición Clasificación de señalExplicación y Nombre de objeto BA se han agregado para las listas de funciones.
  • En el cuadro de diálogo de puntos de datos BA, la configuración de la columna para la visibilidad, la secuencia y el tamaño se guardan al salir del cuadro de diálogo.
  • El ajuste de la casilla de verificación Conexión de la base de datos en el cuadro de diálogo Puntos de datos BA de un símbolo BA se adopta para todos los símbolos BA copiados de este elemento.
  • Se ha ampliado el complemento de clave de punto de datos BKS_Open. En la lista Gestión de proyectos, ahora también es posible seleccionar información adicional que se definió en los valores predeterminados del proyecto para carpetas y páginas de documentos. Esto significa que ahora se puede utilizar más información sobre el proyecto, la carpeta de documentos y la página para la creación automatizada de la clave del punto de datos.
  • Se han mejorado los complementos de claves de puntos de datos para textos de símbolos en la clave de puntos de datos.
  • Si utiliza una macro de página con varios elementos copiados en diferentes páginas de BA, se generan GUID de puntos de datos únicos para ellos.
  • El orden de los cables, tal como están dispuestos en el símbolo BA, se conserva después de ejecutar el asistente para la numeración de las referencias (incluidos los cables).
  • En el cuadro de diálogo de propiedades de un elemento BA, en el elemento de menú Cable, las columnas de la tabla se pueden mostrar y ocultar.

Módulo EI (Electrical Installation – instalación eléctrica)

  • También se suministran 50 nuevas macros según RAL-RG 678 para instalación eléctrica. Con estas macros estándar establecidas, los planes de instalación se pueden crear mucho más rápido.
  • Con la función Herramientas | Comprobar | Todos los puntos de conexión defectuosos o faltantes de los sistemas de tendido de EI se muestran en la lista de errores.
  • Los símbolos de una página EI se pueden ampliar a un factor máximo de 1,9E + 10 y se pueden colocar correctamente. El factor mínimo es 1E-3 (0,001).
  • La función Establecer marcos también funciona en páginas EI.
  • Si los sistemas de colocación que se encuentran en la misma zona de instalación se cruzan, los puntos de conexión se muestran correctamente. No se muestran puntos de conexión para los sistemas de tendido que se cruzan en diferentes zonas de instalación.
  • Si cambia el número de la primera página EI y luego inserta una nueva página, se insertará correctamente con el número 1.
  • Copiar y pegar un techo de rejilla funciona correctamente.
  • Si las paredes de una habitación se conectan automáticamente en una página EI, la habitación también se muestra como cerrada en la representación 3D.

Asistente para proyectos complementarios (Project Wizard)

  • En el cuadro de diálogo Variable macro: Insertar valores (accesible a través del comando del menú contextual Valores agrupados actuales de una macro en el Asistente de proyectos (Project Wizard)), los valores de las direcciones de canal se pueden borrar correctamente.
  • Si se utilizan varias macros que contienen las mismas variables de canal de PLC en el Asistente de proyectos (Project Wizard), solo se pueden asignar diferentes puntos de datos a las mismas variables de canal de PLC a través del comando del menú contextual de macro Valores agrupados actuales.